アメリカのトランプ
前大統領は、スミソニアン
博物館の
展示について
強く
反対しています。
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump phản đối mạnh mẽ về các triển lãm của Bảo tàng Smithsonian.
トランプ
氏は、
自分のSNSで「
博物館は
アメリカの
歴史の
悪い
部分、
特に
奴隷制について
強く
話しすぎている」と
言いました。
Ông Trump đã nói trên mạng xã hội của mình rằng: Bảo tàng nói quá nhiều về những phần tồi tệ trong lịch sử nước Mỹ, đặc biệt là về chế độ nô lệ.
彼は「
アメリカの
成功や
明るい
未来についても
話すべきだ」と
考えています。
Ông cho rằng cũng nên nói về thành công và tương lai tươi sáng của nước Mỹ.
最近、ホワイトハウスはスミソニアン
協会に
対して
大きな
調査を
始めました。
Gần đây, Nhà Trắng đã bắt đầu một cuộc điều tra lớn đối với Viện Smithsonian.
この
調査では、
展示の
内容や
展示品の
選び
方、
説明の
仕方などが
調べられます。
Cuộc điều tra này sẽ xem xét nội dung các triển lãm, cách lựa chọn hiện vật và cách giải thích.
ホワイトハウスは「
アメリカの
良いところをもっと
見せて、
分かりにくい
展示をなくしたい」と
言っています。
Nhà Trắng cho biết muốn cho thấy nhiều điểm tốt của nước Mỹ hơn và loại bỏ những triển lãm khó hiểu.
スミソニアン
協会は、
アメリカでとても
有名な
博物館です。
Viện Smithsonian là một bảo tàng rất nổi tiếng ở Mỹ.
展示は
長い
時間をかけて
準備され、たくさんの
専門家がチェックします。
Các triển lãm được chuẩn bị trong thời gian dài và có nhiều chuyên gia kiểm tra.
しかし、トランプ
政権は「
展示が
偏っている」と
考え、もっと
多くの
資料を
出すように
求めています。
Tuy nhiên, chính quyền Trump cho rằng các triển lãm bị thiên vị và yêu cầu trưng bày nhiều tài liệu hơn.
この
動きについて、いろいろな
意見があります。
Có nhiều ý kiến khác nhau về động thái này.
ある
専門家は「
短い
時間でたくさんの
資料を
出すのは
無理だ」と
言っています。
Một số chuyên gia cho rằng không thể trưng bày nhiều tài liệu trong thời gian ngắn.
また、テレビやラジオでも「トランプ
氏は
奴隷制を
隠しているわけではない」と
話す
人もいます。
Ngoài ra, trên truyền hình và đài phát thanh cũng có người nói ông Trump không phải đang che giấu chế độ nô lệ.
今、
アメリカではこの
問題について
大きな
議論が
続いています。
<br>Hiện nay, ở Mỹ đang diễn ra cuộc tranh luận lớn về vấn đề này.