20日、
神戸市の
マンションで
24歳の
女性が
男に
刃物で
刺されて
殺害された
事件で、
現場北側の
駐車場で
事件に
使われたとみられる
血の
付いた
刃物が
見つかったことが、
捜査関係者への
取材で
分かりました。
Vào ngày 20, theo thông tin từ cơ quan điều tra, một con dao dính máu được cho là đã được sử dụng trong vụ án mà một người phụ nữ 24 tuổi bị một người đàn ông đâm chết bằng dao tại một căn hộ ở thành phố Kobe đã được tìm thấy tại bãi đậu xe phía bắc hiện trường.
男が
逃走する
際に
通ったとみられるマンションの
階段でも
血のあとが
見つかり、
警察が
詳しく
調べています。
Cảnh sát đang tiến hành điều tra chi tiết sau khi phát hiện vết máu trên cầu thang của khu chung cư, nơi được cho là người đàn ông đã đi qua khi bỏ trốn.
20日夜、神戸市中央区のマンションで、仕事から帰宅した会社員の※片山恵さん(24)が、男に刃物で刺されて殺害されました。
Vào đêm ngày 20, tại một chung cư ở quận Chūō, thành phố Kobe, chị Katayama Megumi 24 tuổi, một nhân viên công ty vừa trở về nhà sau giờ làm, đã bị một người đàn ông dùng dao đâm chết.
警察によりますと、左胸を刃物で刺されるなどしたことによる失血死とみられています。
Theo cảnh sát, nạn nhân được cho là đã tử vong do mất máu sau khi bị đâm bằng vật sắc nhọn vào ngực trái.
その後の調べで、血の付いた刃物1本が現場北側の駐車場で見つかったことが捜査関係者への取材で分かりました。
Sau đó, theo điều tra, một con dao dính máu đã được phát hiện tại bãi đậu xe phía bắc hiện trường, theo thông tin từ các nguồn liên quan đến cuộc điều tra.
事件に使われたものとみられるということです。
Nó được cho là vật đã được sử dụng trong vụ việc.
また、現場のマンションでは男が逃げる際に通ったとみられる階段の手すりに血のあとが残っていたということです。
Ngoài ra, tại hiện trường của chung cư, trên tay vịn cầu thang được cho là lối mà người đàn ông đã chạy trốn, vẫn còn vết máu sót lại.
警察は男がマンションのエントランスから外に出て逃走したとみて、周辺の防犯カメラの映像を解析し、逃走経路の特定を進めるなど行方を捜査しています。
Cảnh sát cho rằng người đàn ông đã chạy trốn ra ngoài từ lối vào của chung cư, nên đang phân tích hình ảnh từ các camera an ninh xung quanh và tiến hành xác định tuyến đường bỏ trốn để truy tìm tung tích.