「アンパンマン」の石の像が戻ってきました。
La statue en pierre d’Anpanman est revenue.
アニメ「アンパンマン」は、子どもたちに人気のヒーローです。
Lanime Anpanman est un héros populaire auprès des enfants.
アンパンマンをかいた、やなせたかし
さんは、
高知県で
育ちました。
Takashi Yanase, qui a dessiné Anpanman, a grandi dans la préfecture de Kōchi.
今月、高知市の店の前に置いてあったアンパンマンの石の像がなくなりました。
Ce mois-ci, la statue en pierre dAnpanman qui était placée devant un magasin de la ville de Kōchi a disparu.
高さ20cm
ぐらいの
像です。
Cest une statue denviron 20 cm de hauteur.
店の人は「アンパンマンは悪いことをした人を憎みません。
Le personnel du magasin a dit : « Anpanman ne déteste pas les personnes qui ont fait de mauvaises choses. »
こっそりでもいいから
返してください」と
話していました。
Il a dit : « Même en cachette, ça me va, alors rends-le-moi, sil te plaît. »
すると、21日、男の人が公園でアンパンマンの像を見つけて、持ってきてくれました。
Alors, le 21, un homme a trouvé la statue dAnpanman dans le parc et la apportée.
店の人は「戻らないと思っていたので、びっくりしました」と話しています。
Le personnel du magasin a déclaré : « Nous avons été surpris, car nous pensions quil ne reviendrait pas. »
。