最近、
日本では
人手が
足りないので、ロボットを
使って
荷物を
届けける
実験が
始まりました。
Gần đây, do thiếu hụt nhân lực ở Nhật Bản, các thử nghiệm sử dụng robot để giao hàng đã bắt đầu.
千葉県の
大きなマンションで、ロボットが
宅配ボックスから
住人の
部屋まで
荷物を
運びます。
Tại một khu chung cư lớn ở tỉnh Chiba, robot sẽ vận chuyển hàng hóa từ tủ giao nhận đến tận phòng của cư dân.
ロボットはまずオートロックを
開けて
中に
入り、エレベーターに
乗ります。
Trước tiên, robot sẽ mở khóa tự động để vào bên trong, sau đó đi thang máy.
そして、
部屋の
前に
着いたらインターホンを
押して、
荷物が
届いたことを
知らせます。
Khi đến trước cửa phòng, robot sẽ nhấn chuông để thông báo rằng hàng đã được giao.
もし
住人が
家にいない
時や、
直接受け
取りたくない
時は、
荷物を
玄関の
前に
置くこともできます。
Nếu cư dân không có ở nhà hoặc không muốn nhận trực tiếp, robot cũng có thể để hàng trước cửa.
ヤマト
運輸の
担当者は、「ロボットを
使って、もっと
便利な
受け
取り
方をみなさんに
体験してほしい」と
話しています。
Người phụ trách của Yamato Transport cho biết: Chúng tôi muốn mọi người trải nghiệm cách nhận hàng tiện lợi hơn nhờ sử dụng robot.
今、
日本では
荷物の
再配達が
多くて、
約8.4%の
荷物がもう
一度届けられています。
Hiện nay, ở Nhật Bản, việc giao lại hàng diễn ra khá nhiều, khoảng 8,4% số hàng phải được giao lại lần nữa.
ヤマト
運輸は、このロボットを
使って
再配達を
減らしたいと
考えています。
Yamato Transport hy vọng sẽ giảm số lần giao lại bằng cách sử dụng robot này.
この
実験は、これから
他の
場所でも
行われ、
来年には
本格的に
使われる
予定です。
Thử nghiệm này sẽ được tiến hành ở các địa điểm khác và dự kiến sẽ được sử dụng chính thức vào năm sau.