焦点となっているウクライナの
安全の
保証をめぐりカナダのカーニー
首相が
24日、「
部隊の
駐留も
排除しない」と
述べて
停戦後のウクライナにカナダ
軍を
派遣する
可能性にも
言及する
など、
関係国の
議論が
活発化しています。
Liên quan đến việc đảm bảo an ninh cho Ukraine đang là tâm điểm chú ý, Thủ tướng Canada Carney ngày 24 đã phát biểu rằng không loại trừ khả năng triển khai lực lượng, đồng thời đề cập đến khả năng cử quân đội Canada đến Ukraine sau khi ngừng bắn, cho thấy các cuộc thảo luận giữa các nước liên quan đang trở nên sôi động.
カナダのカーニー首相は24日、ウクライナの旧ソビエトからの独立記念日にあわせて首都キーウを訪れ、ゼレンスキー大統領と会談しました。
Vào ngày 24, Thủ tướng Carney của Canada đã đến thăm thủ đô Kyiv nhân dịp kỷ niệm ngày độc lập khỏi Liên Xô cũ của Ukraine và đã hội đàm với Tổng thống Zelensky.
会談後の記者会見でカーニー首相は「われわれは同盟国やウクライナなどとともに陸、海、空での安全の保証のあり方について協議している。
Tại cuộc họp báo sau hội đàm, Thủ tướng Carney cho biết: Chúng tôi đang thảo luận với các nước đồng minh, Ukraine và các bên liên quan về cách thức đảm bảo an ninh trên bộ, trên biển và trên không.
部隊の
駐留も
排除しない」と
述べ、カナダがNATO=
北大西洋条約機構の
加盟国として、
停戦後のウクライナに
軍を
派遣する
可能性にも
言及しました。
Ông cũng nói rằng không loại trừ khả năng đồn trú của lực lượng, đồng thời đề cập đến khả năng Canada, với tư cách là quốc gia thành viên NATO Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, có thể cử quân đội đến Ukraine sau khi lệnh ngừng bắn được thiết lập.
これに対し、ゼレンスキー大統領は「カナダが安全の保証のために積極的に参加することを期待している」と述べ、歓迎しました。
Đáp lại, Tổng thống Zelensky bày tỏ hoan nghênh và nói: Tôi hy vọng Canada sẽ tích cực tham gia để đảm bảo an ninh.
またドイツのメディアによりますと、24日、ドイツのワーデフール外相は、安全の保証には欧米にとどまらず幅広い国々が参加すべきで、日本を含むおよそ30か国が参加の用意があるとみられると発言しました。
Ngoài ra, theo các phương tiện truyền thông của Đức, vào ngày 24, Bộ trưởng Ngoại giao Đức Baerbock đã phát biểu rằng để đảm bảo an ninh thì không chỉ các nước phương Tây mà nhiều quốc gia khác cũng nên tham gia, và dự kiến có khoảng 30 quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản, sẵn sàng tham gia.
さらにウクライナのスビリデンコ首相は、SNSでアメリカのケロッグ特使と会談したことを明らかにしたうえで、「安全の保証には軍事力だけでなく、政治的な安定や経済の回復力も含まれる」と投稿し、安全の保証をめぐる関係国の議論が活発化しています。
Thủ tướng Ukraine Shmyhal cũng đã tiết lộ trên mạng xã hội rằng ông đã có cuộc hội đàm với Đặc phái viên Kellogg của Mỹ, đồng thời đăng tải rằng “Bảo đảm an ninh không chỉ bao gồm sức mạnh quân sự mà còn cả sự ổn định chính trị và khả năng phục hồi kinh tế”, cho thấy các cuộc thảo luận giữa các quốc gia liên quan về bảo đảm an ninh đang trở nên sôi động hơn.