円やドル
などの
法定通貨を
裏付けとしたステーブルコインが
国内で
初めて
円建てで
発行される
見通しとなりました。
Các loại stablecoin được bảo chứng bằng tiền pháp định như yên hoặc đô la dự kiến sẽ lần đầu tiên được phát hành tại Nhật Bản dưới dạng yên.
では
低コストの
電子決済手段として
発行が
進んでいて、
国に
登録した
会社は
貿易や
企業間取り
引きなどでの
活用を
目指したいとしています。
Ở nước ngoài, việc phát hành đang được thúc đẩy như một phương tiện thanh toán điện tử chi phí thấp, và các công ty đã đăng ký với nhà nước muốn hướng tới việc sử dụng trong thương mại và giao dịch giữa các doanh nghiệp.
ステーブルコインは、ブロックチェーン技術を使い円やドルなどの法定通貨を裏付け資産として価値を連動させようとする特徴があります。
Stablecoin có đặc điểm là sử dụng công nghệ blockchain để liên kết giá trị của nó với các tài sản đảm bảo như tiền pháp định, ví dụ như yên hoặc đô la Mỹ.
金融機関を経由せずに低コストで海外送金や瞬時の決済が可能だとして、アメリカでは市場規模が日本円にして数十兆円の規模に広がっていますが、国内でも初めて円建てで発行される見通しとなりました。
Không cần thông qua các tổ chức tài chính, việc chuyển tiền ra nước ngoài với chi phí thấp và thanh toán tức thì đã mở rộng quy mô thị trường lên đến hàng chục nghìn tỷ yên tại Mỹ, và tại Nhật Bản cũng dự kiến sẽ lần đầu tiên phát hành bằng đồng yên trong nước.
東京 千代田区のスタートアップ企業がステーブルコインの発行を前提に資金移動業者として国に登録し、先週都内で開いた会見でことし秋をめどに発行する計画を明らかにしました。
Một công ty khởi nghiệp ở quận Chiyoda, Tokyo đã đăng ký với chính phủ với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ chuyển tiền, dựa trên giả định sẽ phát hành stablecoin, và tại cuộc họp báo được tổ chức ở Tokyo vào tuần trước, họ đã tiết lộ kế hoạch phát hành stablecoin vào khoảng mùa thu năm nay.
3年間で1兆円規模を発行し、将来的には貿易や企業間の取り引きなどでの活用を目指したいとしています。
Họ cho biết sẽ phát hành quy mô 1 nghìn tỷ yên trong vòng 3 năm và hướng tới việc sử dụng trong thương mại và giao dịch giữa các doanh nghiệp trong tương lai.
「JPYC」の岡部典孝 代表取締役は「世界で利用が進むという状況をチャンスと捉え、この分野に挑んでいる。
Ông Okabe Noritaka, Giám đốc đại diện của JPYC, coi việc sử dụng ngày càng phổ biến trên thế giới là một cơ hội và đang thách thức trong lĩnh vực này.
の
価値向上、
日本経済全体の
発展に
貢献していきたい」と
話していました。
Tôi muốn đóng góp vào việc nâng cao giá trị của đồng yên Nhật và phát triển toàn diện nền kinh tế Nhật Bản.
「ビットコイン」などの値動きが大きい暗号資産と比較してステーブルコインは価値の安定を目指す仕組みですが、利用が広がるには利便性だけでなく、発行する会社の信頼性やマネーロンダリングへの対応なども課題となりそうです。
So với các tài sản mã hóa có biến động giá lớn như Bitcoin, stablecoin là cơ chế nhằm mục tiêu ổn định giá trị, tuy nhiên để được sử dụng rộng rãi thì không chỉ cần tính tiện lợi mà còn phải giải quyết các vấn đề như độ tin cậy của công ty phát hành và đối phó với rửa tiền.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
