24日、新潟県長岡市で、昔から続く「牛の角突き」という行事がありました。
Ngày 24, tại thành phố Nagaoka, tỉnh Niigata, đã diễn ra sự kiện đấu sừng bò truyền thống được tổ chức từ xa xưa.
牛と
牛が
角を
合わせて
戦います。
Những con bò chiến đấu với nhau bằng cách chạm sừng.
いつもは午後に行いますが、今年は午前中に行いました。
Thông thường chúng tôi tổ chức vào buổi chiều, nhưng năm nay đã tổ chức vào buổi sáng.
夏の
暑さから
牛を
守るためです。
Đó là để bảo vệ bò khỏi cái nóng mùa hè.
最近は、
夏になると
元気がなくなる
牛がいる
そうです。
Gần đây, nghe nói có những con bò trở nên uể oải khi mùa hè đến.
この行事を見ていた人は「角がぶつかる音がとても迫力がありました。
Những người đã xem sự kiện này nói rằng: Âm thanh của những chiếc sừng va chạm vào nhau thật sự rất ấn tượng.
午後より
涼しいので、
この時間にやってほしいです」と
話していました。
Vì buổi chiều mát hơn nên tôi muốn bạn làm vào thời gian này.
。