夏になると、
日本のいろいろな
所で
花火大会があります。
花火大会は、
昔の
江戸時代に
病気が
広がらないように
祈ったり、
亡くなった
人を
思い
出したりするために
始まったと
言われています。
據說煙火大會起源於江戶時代,目的是為了防止疫病擴散並悼念逝去的人們。
今は
家族や
友達、
恋人と
楽しむ
大切な
行事になっています。
如今,這已成為與家人、朋友、戀人一起享受的重要活動。
花火大会は、
場所によって
違う
楽しみ
方があります。
秋田県の
大曲の
花火は、
日本の
三大花火大会の
1つです。
花火を
作る
人たちが
技術を
競争します。
東京の
隅田川花火大会は、
江戸時代の
文化を
今に
伝える
行事です。
隅田川煙火大會是一個將江戶時代文化傳承到現代的活動。
川のそばに、
浴衣を
着た
人たちが
集まります。
最近は、
音楽に
合わせて
花火を
上げたり、ハートやキャラクターの
形の
花火を
上げたりする
花火大会も
増えています。
近年,越來越多的煙火大會舉辦,例如配合音樂施放的煙火,以及愛心形狀、動畫角色造型的煙火等。
花火はすぐに
消えてしまいます。
だからこそ、
心に
強く
残ります。
夏の
夜、
空に
大きく
広がる
花火は、
日本人に「
今を
大切にすること」を
教えているのかもしれません。
在夏夜的天空中綻放得燦爛的煙火,大概正提醒著日本人珍惜當下這一刻的重要性吧。