みなさんは、
友達と
一緒に
勉強したことがありますか。
Các bạn đã từng học cùng với bạn bè chưa?
今、
何人かのグループで
一緒に
勉強する「
協働学習」が
注目されています。
Hiện nay, học tập hợp tác, tức là học cùng nhau theo nhóm nhỏ, đang được chú ý.
協働学習では、みんなで
意見を
出して、
問題を
解決していきます。
Trong học tập hợp tác, mọi người cùng nhau đưa ra ý kiến và giải quyết vấn đề.
この
勉強のいいところは、いろいろな
考え
方を
知ることができることです。
Điểm tốt của cách học này là có thể biết được nhiều cách suy nghĩ khác nhau.
同じテーマでも、
人によって
考え
方や
経験が
違うので、
新しい
発見があります。
Dù cùng một chủ đề, nhưng mỗi người lại có cách nghĩ và kinh nghiệm khác nhau, nên sẽ có những phát hiện mới.
そして、
自分の
考えをほかの
人にわかりやすく
伝える
力や、ほかの
人の
意見を
大切にする
態度を
身につけることができます。
Ngoài ra, bạn còn có thể rèn luyện khả năng truyền đạt ý kiến của mình một cách dễ hiểu cho người khác, cũng như hình thành thái độ tôn trọng ý kiến của người khác.
将来、
仕事をするときは、ほとんどの
場合、1
人ではなく、ほかの
人と
協力します。
Trong tương lai, khi đi làm, hầu hết các trường hợp bạn sẽ hợp tác với người khác chứ không làm việc một mình.
協働学習は、みんなで
考えて、みんなで
成長する
勉強です。
Học tập hợp tác là cách học mà mọi người cùng suy nghĩ và cùng trưởng thành.
これからの
社会で
生きていくための
力を
身につけることができます。
Bạn có thể rèn luyện được năng lực để sống trong xã hội tương lai.