何年か
前の
春に、
友達と
京都に
行きました。
桜の
季節で、
町はピンク
色になっていました。
どこに
行っても
人がたくさんいました。
私たちは、
計画していない
道を
歩いて、
静かなお
寺に
着きました。
我們走上了原本不在計劃中的道路,最後來到了寧靜的寺廟。
そこには
誰もいなくて、1
本の
大きな
桜の
木がありました。
桜の
花びらが
風で
落ちるのを
見ていると、
時間が
止まったような
気がしました。
當我看著櫻花花瓣隨風飛舞時,感覺時間彷彿靜止了一般。
友達と
一緒に、しばらく
何も
言わないで
見ていました。
計画していない
場所に
行きましたが、
桜を
見た
時間が、
旅の
中で
一番心に
残っています。
儘管去了計劃之外的地方,欣賞那株櫻花的時光卻成為這次旅程中最讓我難以忘懷的回憶。
旅は
景色を
見るだけではなくて、
心に
残る
時間に
出会うことだと
思います。
我認為,旅行不僅僅是欣賞風景,更是與那些深深烙印在心中的瞬間相遇。