26日朝早く
愛知県岡崎市の
新東名高速道路で
大型トレーラーが
横転する
事故があり、
積み
荷の
産業廃棄物が
道路に
大量に
散乱して
現場付近は
通行止めが
続いています。
26日清晨,在愛知縣岡崎市的新東名高速公路發生了一起大型拖車翻覆事故,車上裝載的大量工業廢棄物散落在道路上,導致事故現場附近仍持續封閉通行。
26日午前5時45分ごろ、
愛知県岡崎市の
新東名高速道路の
下り
線で、
大型トレーラーが
横転する
単独事故がありました。
6月26日清晨5點45分左右,在愛知縣岡崎市的新東名高速公路下行線,發生了一起大型拖車翻覆的單獨事故。
警察によりますとトレーラーは
片側2
車線の
道路をふさぐような
形で
横転し、
50代の
運転手は
腕に
軽いけがをして
病院に
搬送されたということです。
根據警方表示,拖車橫倒在雙向兩車道的道路上,擋住了道路,50多歲的司機手臂受了輕傷,已被送往醫院。
トレーラーは
産業廃棄物を
運んでいたということで、
道路上には
積み
荷の
鉄くずや
プラスチックなどが
大量に
散乱しました。
拖車運載著工業廢棄物,因此道路上散落了大量貨物,包括廢鐵和塑膠等。
この事故で
新東名高速道路は
新城インターチェンジから
岡崎東インターチェンジの
間の
下り
線で
午前6時前から
通行止めが
続いています。
由於這起事故,新東名高速公路下行線從新城交流道到岡崎東交流道之間,自上午6點前起持續封閉通行。
警察や
中日本高速道路によりますと、
撤去作業は
時間が
かかる見込みで、
これまでに
通行止めの
解除の
見通しは
立っていないということです。
根據警方和中日本高速公路的說法,撤除作業預計將花費時間,目前尚未有解除封路的預定時間。
現場は、
片側2
車線の
直線道路で、
警察は
事故の
詳しい
状況を
調べています。
現場是一條雙向各兩車道的直線道路,警方正在調查事故的詳細情況。
NHKが
午前10時ごろに
ヘリコプターから
撮影した
映像では、トレーラーが
道路上に
横転し、
積んでいた
産業廃棄物が
広い
範囲に
散乱しているのが
確認できました。
在NHK於上午10點左右從直升機拍攝的影像中,可以確認到拖車在道路上翻覆,所載的工業廢棄物散落在廣泛的區域。
散乱した
産業廃棄物は
大きなかたまりで
落ちているものもあり、
高速道路を
管理する
会社の
社員が
回収作業を
行っている
様子も
見られました。
有些散落的工業廢棄物以大塊狀掉落,也可以看到管理高速公路的公司員工正在進行回收作業。