アメリカの
大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの
大谷翔平選手が、
24日のサンディエゴ・パドレスとの
試合でホームランを
打ちました。
Shohei Ohtani, joueur des Los Angeles Dodgers et membre de la Major League Baseball américaine, a frappé un home run lors du match contre les San Diego Padres qui sest tenu le 24.
今シーズン45本目のホームランです。
Cest son 45e home run de la saison.
大谷選手がホームを
回るとき、パドレスのファンとハイタッチをしました。
Lorsque le joueur Ohtani est revenu au marbre, il a tapé dans la main des fans des Padres.
ファンは
試合の
前から、
大谷選手が
10回打っても
1本もヒットを
打てなかったことを、ずっと
大きな
声で
言っていました。
Avant le match, ces fans répétaient bruyamment que Ohtani navait pas réussi un seul coup sûr lors de ses dix dernières apparitions au bâton.
大谷選手がホームランを
打つと、ファンは
笑いながら
周りの
人と
話していました。
Lorsque le joueur Ohtani a frappé un home run, les spectateurs discutaient en riant avec les personnes autour d’eux.
大谷選手は
試合の{あと}「ファンが
言ったことは、
気にしていません」と
話しました。
Après le match, Ohtani a déclaré : « Je ne fais pas attention à ce que disent les fans. »