新しい
研究で、
地中海式ダイエットと
運動を
組み
合わせると、55
歳から75
歳の
太りすぎや
肥満の
人が2
型糖尿病になるのを
防げることが
分かりました。
Một nghiên cứu mới cho thấy rằng việc kết hợp chế độ ăn Địa Trung Hải và tập thể dục có thể ngăn ngừa bệnh tiểu đường loại 2 ở những người thừa cân hoặc béo phì từ 55 đến 75 tuổi.
研究では、カロリーを
減らした
地中海式ダイエットと
毎日の
運動を6
年間続けた
人たちは、ダイエットだけをした
人よりも2
型糖尿病になるリスクが31%
低くなりました。
Trong nghiên cứu, những người duy trì chế độ ăn Địa Trung Hải giảm calo và tập thể dục hàng ngày trong 6 năm có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 thấp hơn 31% so với những người chỉ ăn kiêng.
地中海式ダイエットは、
野菜や
果物、
魚、オリーブオイルなどを
多く
食べる
食事です。
Chế độ ăn Địa Trung Hải là chế độ ăn nhiều rau, trái cây, cá và dầu ô liu.
研究に
参加した
人たちは、
甘い
飲み
物や
加工肉、バターなどを
少なくするように
言われました。
Những người tham gia nghiên cứu được khuyên nên hạn chế đồ uống có đường, thịt chế biến sẵn, bơ và các thực phẩm tương tự.
さらに、
毎日45
分の
運動を
週6
日行いました。
Ngoài ra, họ tập thể dục 45 phút mỗi ngày, 6 ngày một tuần.
最初の1
年間は
月3
回、
栄養士からアドバイスを
受け、その
後も
定期的にサポートがありました。
Trong năm đầu tiên, họ nhận được tư vấn từ chuyên gia dinh dưỡng ba lần mỗi tháng, và sau đó tiếp tục được hỗ trợ định kỳ.
この
研究では、
体重が
少し
減っただけでも、
健康的な
食事と
運動を
続けることで、
長い
間2
型糖尿病を
予防できることが
分かりました。
Nghiên cứu này cho thấy rằng ngay cả khi chỉ giảm cân một chút, việc duy trì chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục có thể phòng ngừa bệnh tiểu đường loại 2 trong thời gian dài.
生活習慣を
変えることは
大変ですが、
続ければ
大きな
効果があると
分かりました。
Thay đổi lối sống là điều khó khăn, nhưng nếu kiên trì, sẽ mang lại hiệu quả lớn.