Ở Hàn Quốc, từ tháng 3 năm sau, việc sử dụng điện thoại thông minh trong giờ học sẽ bị cấm theo luật.
これは、若い人たちのスマホ依存が大きな問題になっているからです。
Nguyên nhân là do tình trạng nghiện điện thoại thông minh ở giới trẻ đang trở thành một vấn đề lớn.
しかし、「学生が自分でスマホの使い方を考える機会がなくなる」と言う人もいます。
Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng học sinh sẽ không còn cơ hội tự suy nghĩ về cách sử dụng điện thoại thông minh của mình.
韓国の国会は、今月27日に授業中のスマホや携帯電話の使用を制限する新しい法律を決めました。
Quốc hội Hàn Quốc đã quyết định một luật mới vào ngày 27 tháng này, hạn chế việc sử dụng điện thoại thông minh và điện thoại di động trong giờ học.
来年3月から、小学生、中学生、高校生は授業中にスマホを使ってはいけません。
Từ tháng 3 năm sau, học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông sẽ không được sử dụng điện thoại thông minh trong giờ học.
ただし、細かいルールや罰は、学校ごとに決めます。
Tuy nhiên, các quy định chi tiết và hình phạt sẽ do từng trường quyết định.
韓国では、スマホ依存のために特別な治療施設も作られています。
Tại Hàn Quốc, cũng đã có các cơ sở điều trị đặc biệt dành cho những người nghiện điện thoại thông minh.
しかし、法律でスマホの使い方を決めることについては、今もいろいろな意見があります。
Tuy nhiên, về việc quy định cách sử dụng điện thoại thông minh bằng luật pháp, hiện vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau.
日本でも、愛知県豊明市が子どものスマホ利用を1日2時間までにするルールを考えています。
Ở Nhật Bản, thành phố Toyoake, tỉnh Aichi cũng đang xem xét quy định giới hạn việc sử dụng điện thoại thông minh của trẻ em chỉ trong 2 tiếng mỗi ngày.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
