神戸市の
マンションで
24歳の
女性が
殺害された
事件で、
逮捕された
容疑者が、
事件の
3日前に
神戸を
訪れてから
当日まで、
連日、
女性の
勤務先の
近くに
行っていたとみられることが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
根據對調查相關人員的採訪得知,在神戶市一棟公寓發生24歲女性被殺害的案件中,被逮捕的嫌疑人在案發前三天來到神戶,並在案發當天之前,連續數天前往女性的工作地點附近。
警察は、
女性が
事件に
巻き
込まれたいきさつを
調べています。
東京 新宿区の会社員、谷本将志 容疑者(35)は、8月20日、神戸市内にあるマンションのエレベーターの中で、24歳の会社員の女性をナイフで刺して殺害した疑いが持たれています。
東京新宿區的公司職員,谷本將志嫌疑人(35歲),涉嫌於8月20日在神戶市內一棟公寓的電梯內,用刀刺殺了一名24歲的女性公司職員。
これまでの調べで、容疑者は事件の日に、およそ50分間にわたって勤務先から帰宅する女性のあとをつけたとみられ、女性の勤務先の近くにある防犯カメラの映像には、事件の2日前の8月18日から当日まで連日、容疑者によく似た人物が写っていました。
根據目前的調查,嫌疑人在案發當天疑似跟蹤了一名從工作地點回家的女性,時間約為50分鐘。而在女性工作地點附近的監視器畫面中,從案發前兩天的8月18日到當天,連續數日都有一名與嫌疑人極為相似的人物出現。
さらに容疑者が、住んでいる東京から神戸を訪れて滞在を始めた8月17日にも、勤務先の近くに行っていたとみられることが捜査関係者への取材で分かりました。
此外,根據對調查相關人員的採訪得知,嫌疑人在8月17日從居住的東京前往神戶並開始停留的當天,也疑似曾前往工作地點附近。
防犯カメラの映像には、17日の夕方に、容疑者によく似た人物が勤務先近くの歩道を歩く姿が写っていました。
在監視攝影機的畫面中,拍到了17日傍晚有一名與嫌疑人非常相似的人物在工作地點附近的人行道上行走的樣子。
谷本容疑者は調べに対して、女性について全く知らない人とした上で、「殺意を持っていたか分からないが、ナイフで刺したことに間違いない」と供述しているということです。
谷本嫌疑人在調查時表示,關於那名女性自己完全不認識,「雖然不清楚自己是否有殺意,但用刀刺傷她這件事是沒錯的」。
警察は、女性が事件に巻き込まれたいきさつを調べています。