三菱商事は、秋田県と千葉県の近くの海で「風力発電」をする予定でした。
Mitsubishi Corporation prévoyait de produire de lénergie éolienne en mer près des préfectures dAkita et de Chiba.
この風力発電は、海の上にある風車を風で回して電気を作ります。
Cette énergie éolienne produit de lélectricité en faisant tourner des éoliennes situées sur la mer grâce au vent.
最近、材料の値段や働く人に払うお金が予定よりずっと高くなりました。
Récemment, le prix des matériaux et les salaires des travailleurs sont devenus bien plus élevés que prévu.
会社は、きのう、この風力発電をやめると発表しました。
La société a annoncé hier quelle allait arrêter cette production dénergie éolienne.
国は、自然の力を使って電気を作ることが大切だと考えています。
Le pays considère quil est important de produire de lélectricité en utilisant la force de la nature.
この風力発電の
計画がなくなって、
国の
進め方が
変わることに
なるかもしれません。
Il se peut que la disparition de ce projet dénergie éolienne entraîne un changement dans la manière dont le pays procède.
。