Japanese News: 韓国“日本によい印象”割合過去最高日本と対照的民間調査

韓国かんこく“日本にっぽんによい印象いんしょう”割合わりあい過去かこ最高さいこう日本にっぽんと対照たいしょう的てき民間みんかん調査ちょうさ

N2 Aug 30, 2025 14:08 1

Furigana Translation

日にち韓かん両国りょうこくの民間みんかん団体だんたいが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうを持もっていると答こたえた韓国かんこく人じんの割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい、過去かこ最高さいこうとなりました。一方ぽう、韓国かんこくによくない印象いんしょうを持もっていると答こたえた日本人にっぽんじんは半数はんすうを超こえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）政権せいけんへの不信ふしん感かんなどによるものだと分析ぶんせきしています。

韓国かんこくのシンクタンク「東ひがしアジア研究けんきゅう院いん」はこのほど、日本にっぽんのシンクタンク「アジア・パシフィック・イニシアティブ」などと合同ごうどうで日にち韓かん双方そうほうで世論せろん調査ちょうさを行おこないました。

先週せんしゅう、1500せんごひゃく人にん余あまりを対象たいしょうに行いった韓国かんこく側がわの調査ちょうさでは、日本にっぽんに対たいして「よい印象いんしょうを持もっている」と答こたえた人ひとの割合わりあいが52.4ごじゅうにてんよん％と半数はんすうを超こえ、2013にせんじゅうさん年ねんの調査ちょうさ開始かいし以来いらい、最もっとも高たかくなりました。

一方ぽう、1000せん人にん余あまりを対象たいしょうに先週せんしゅう行おこなわれた日本にっぽん側がわの調査ちょうさでは、韓国かんこくに対たいして「よい印象いんしょうを持もっている」の割合わりあいが24.8にじゅうよんてんはち％だった一方ぽう、「よくない印象いんしょうを持もっている」は51ごじゅういち％と半数はんすうを超こえました。

「東ひがしアジア研究けんきゅう院いん」は、韓国かんこく側がわでは、アメリカや中国ちゅうごくに対たいして同おなじような立場たちばの国くにとして、日本にっぽんに親近しんきん感かんが増ましているのではないかと指摘してきする一方ぽう、日本にっぽん側がわでは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン政権せいけんへの不信ふしん感かんなどが反映はんえいされたものだと分析ぶんせきしています。