サザエ
などの
密漁が
相次ぐ
神奈川県の
三浦半島の
海岸で、
海上保安部などがAIを
搭載したドローンによる
取締の
実証実験を
行いました。
At the coast of the Miura Peninsula in Kanagawa Prefecture, where illegal harvesting of turban shells and other marine products has been occurring one after another, the Japan Coast Guard and other authorities conducted a demonstration experiment using drones equipped with AI for enforcement.
神奈川県の三浦半島の海岸ではレジャー客によるサザエ、アワビ、タコなどの密漁が相次いでいて、横須賀海上保安部によりますと、去年の検挙は合わせて61人、押収された海産物の量は100キロを超えるということです。
On the coast of the Miura Peninsula in Kanagawa Prefecture, there have been repeated incidents of illegal harvesting of turban shells, abalone, octopus, and other marine products by leisure visitors. According to the Yokosuka Coast Guard, a total of 61 people were apprehended last year, and the amount of confiscated marine products exceeded 100 kilograms.
こうした状況を受け、効率的な取締に役立ててもらおうと、関東学院大学はAIを使って密漁者とみられる人物を自動で検知するシステムの開発を進めてきました。
In response to this situation and to help with efficient enforcement, Kanto Gakuin University has been developing a system that automatically detects individuals suspected of being poachers using AI.
このAIやカメラを搭載したドローンが完成し30日、海上保安部なども参加して神奈川県横須賀市の海岸で実証実験が行われました。
On the 30th, after the completion of this AI- and camera-equipped drone, a demonstration experiment was conducted on the coast of Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, with the participation of the Maritime Safety Department and others.
実験では海岸で網を持った人物を空中のドローンが撮影すると、画面上ではAIが認識したことを示す青く囲まれた表示になりました。
In the experiment, when a person holding a net on the beach was filmed by a drone in the air, the screen showed a blue outline indicating that the AI had recognized the person.
30日の実験でAIによる識別などに大きな問題はみられなかったということで、大学などは今後の実用化も視野に精度の向上を目指すことにしています。
In the 30-day experiment, there were no major issues observed with identification by AI, so universities and other institutions are now aiming to improve accuracy with a view toward practical implementation in the future.
横須賀海上保安部の久保祐一郎警備救難課長は「足場の悪い海岸を歩いて密漁者を見つけるのは時間と労力が必要で、ドローンとAIの活用で監視態勢を強化できるので非常によいと思う」と話していました。
Mr. Yuichiro Kubo, head of the Security and Rescue Division at the Yokosuka Maritime Security Department, said, It takes time and effort to walk along the rough coastline to find poachers, so I think its very good that we can strengthen our monitoring system by using drones and AI.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
