最近の{ドイツ}の
研究で、
海の
酸性化がサメの
歯にも
悪い
影響を
与えるかもしれないことが
分かりました。
Một nghiên cứu gần đây của Đức đã phát hiện ra rằng hiện tượng axit hóa đại dương có thể gây ảnh hưởng xấu đến răng của cá mập.
サメの
歯は、
獲物を
食べるためにとても
大切です。
Răng cá mập rất quan trọng để chúng săn mồi.
しかし、
二酸化炭素が
増えると、
海の
水は{もっと}
酸性になります。
Tuy nhiên, khi lượng khí CO2 tăng lên, nước biển trở nên axit hơn.
これによって、サンゴや
貝だけでなく、サメの
歯も
弱くなる
可能性があります。
Điều này không chỉ làm yếu san hô và sò, mà còn có thể khiến răng cá mập trở nên yếu hơn.
研究者たちは、
水族館で
飼われているサメから
抜けた
歯を
集めて、
普通の
海水と
酸性の
海水に
分けて
8週間入れました。
Các nhà nghiên cứu đã thu thập răng rụng của cá mập nuôi trong bể thủy sinh, sau đó chia chúng vào nước biển bình thường và nước biển có tính axit trong 8 tuần.
その
結果、
酸性の
海水に
入れた
歯は、
表面にひびができたり、
穴があいたりして、{もっと}
傷んでいました。
Kết quả cho thấy, những chiếc răng ngâm trong nước biển axit bị nứt bề mặt, xuất hiện lỗ và hư hại nhiều hơn.
このような
損傷が
増えると、サメがうまく
獲物を
食べられなくなるかもしれません。
Nếu những tổn thương như vậy gia tăng, cá mập có thể gặp khó khăn trong việc săn mồi.
特に、
歯が
生え
変わるのが
遅いサメには
大きな
問題です。
Đặc biệt, đối với những loài cá mập có tốc độ thay răng chậm, đây là một vấn đề lớn.
ただし、この
実験は
抜けた
歯を
使ったので、
実際のサメの
口の
中と
同じとは
言えません。
Tuy nhiên, do thí nghiệm này sử dụng răng đã rụng nên không thể hoàn toàn giống với tình trạng trong miệng cá mập thực tế.
研究者は、サメの
歯が
弱くなると、サメだけでなく、
海の
生き
物全体にも
影響が
出るかもしれないと
話しています。
Các nhà nghiên cứu cho biết, nếu răng cá mập yếu đi, không chỉ cá mập mà toàn bộ sinh vật biển cũng có thể bị ảnh hưởng.