中国のフードデリバリー
会社「美団」は、
最近とても
大きな
競争に
直面しています。
中國的外送公司「美團」最近正面臨著非常激烈的競爭。
美団の
社長である
王興さんの
資産は、
会社の
株価が
下がったため、たくさん
減りました。
理由は、美団の
今年4
月から6
月までの
利益が、
去年と
比べて97%も
減ったからです。
原因是,今年四月至六月Meituan的利潤與去年相比減少了97%。
中国では、アリババやJDドットコムなどの
大きな
会社もフードデリバリーにたくさんお
金を
使っています。
在中國,像阿里巴巴和京東這樣的大型企業也在外送餐飲領域投入了大量資金。
美団も、他の
会社と同じようにクーポンや
割引を
出して、
利用者を
増やそうとしています。
美團(Meituan)和其他企業一樣,為了吸引更多用戶,也會發行折扣優惠券和促銷活動。
しかし、この
競争のせいで
会社の
利益はとても
少なくなっています。
専門家によると、この
競争はまだしばらく
続くと
考えられています。
根據專家的說法,這場競爭預計在未來一段時間內仍將持續。
美団は
中国だけでなく、
香港やサウジアラビアでもサービスを
広げています。
たとえば、
香港では「Keeta」というサービスがとても
人気になりました。
しかし、
海外で
利益を
出すには、まだ1
年から2
年くらい{かか}ると
言われています。
然而,一般認為在海外獲利還需要再花上一到兩年左右的時間。
美団の
社長は、「私たちはこれからも
競争に
勝つためにがんばります」と
話しています。
美團董事長表示:「我們將繼續努力,爭取在這場競爭中獲勝。」