こけしは、
東北地方で
生まれた
伝統的な
人形です。
Kokeshi là những con búp bê truyền thống được sinh ra ở vùng Tohoku.
木でできていて、
丸い
形の
頭と
円柱の
形の
体が
特徴です。
Chúng được làm bằng gỗ, đặc trưng bởi phần đầu tròn và thân hình trụ.
江戸時代に
温泉の
町の
お土産として
作られました。
Kokeshi được tạo ra vào thời Edo như một món quà lưu niệm ở các thị trấn suối nước nóng.
子どものおもちゃとしても
人気がありました。
Chúng cũng rất được yêu thích như đồ chơi cho trẻ em.
こけしは、1
本の
木を
削って
作ります。
Kokeshi được làm bằng cách gọt từ một khúc gỗ duy nhất.
顔や
模様は
手で
描きます。
Khuôn mặt và các họa tiết được vẽ bằng tay.
花や
幾何学模様など、
描く
模様は
地域によって
違います。
Các họa tiết như hoa hoặc hình học khác nhau tùy theo từng vùng.
1つ1つ
違っていて、
世界に1つだけのこけしです。
Mỗi con kokeshi đều khác nhau, là duy nhất trên thế giới.
今は、こけしをアートやインテリアとして
楽しむ
人がいます。
Ngày nay, có nhiều người thưởng thức kokeshi như một tác phẩm nghệ thuật hoặc đồ trang trí nội thất.
若い
職人が、
新しいデザインや
色で「
創作こけし」を
作っていて、
人気があります。
Những nghệ nhân trẻ đang tạo ra kokeshi sáng tạo với thiết kế và màu sắc mới, và chúng rất được ưa chuộng.