自民党内で
複数の
副大臣や
政務官が
臨時の
総裁選挙の
実施を
求めていることについて、
小泉農林水産大臣は「
1人の
議員の
立場で、
危機感を
表明するのは
あるべき
姿勢の
1つだろう」と
述べ、
理解を
示しました。
Nói về việc nhiều Thứ trưởng và quan chức chính phủ trong Đảng Dân chủ Tự do yêu cầu tổ chức cuộc bầu cử Chủ tịch Đảng bất thường, Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Koizumi bày tỏ sự thông cảm và cho rằng: Việc một nghị sĩ thể hiện quan điểm lo ngại từ lập trường cá nhân cũng là một thái độ nên có.
小泉農林水産大臣は1日、テレビ朝日の番組「大下容子ワイド！スクランブル」に出演しました。
Vào ngày mùng 1, Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Koizumi đã xuất hiện trong chương trình Oshita Yoko Wide! Scramble của đài truyền hình Asahi.
この中で小泉大臣は、自民党内で複数の副大臣や政務官が臨時の総裁選挙の実施を求めていることについて「衆議院選挙と参議院選挙で負け、危機感を持たないほうがおかしい。
Trong đó, Bộ trưởng Koizumi nói về việc nhiều Thứ trưởng và quan chức chính phủ trong nội bộ Đảng LDP yêu cầu tổ chức bầu cử chủ tịch tạm thời: Sau khi thua trong cả cuộc bầu cử Hạ viện và Thượng viện, nếu không có cảm giác khủng hoảng thì mới là điều bất thường.
や
政務官であったとしても、
1人の
議員の
立場で、
危機感を
持った
思いを
表明するのは
議員としてあるべき
姿勢の
1つだろう」と
述べ、
理解を
示しました。
Ngay cả khi là Thứ trưởng hay Chính phủ, việc bày tỏ quan điểm với cảm giác lo ngại từ vị trí của một nghị sĩ cũng là một trong những thái độ nên có của một nghị sĩ, ông đã bày tỏ sự thấu hiểu.
一方、臨時の総裁選挙をめぐるみずからの対応については「あす、参議院選挙の総括が行われることをよく見たい。
Mặt khác, về cách ứng phó của bản thân liên quan đến cuộc bầu cử chủ tịch lâm thời, ông nói: Tôi muốn theo dõi kỹ việc tổng kết cuộc bầu cử Thượng viện vào ngày mai.
である
前に
議員であり、
1人1人が
考えるのは
当然のことだ」と
述べました。
Trước khi là bộ trưởng, họ đều là nghị sĩ, nên việc từng người suy nghĩ là điều đương nhiên.
そして「今の国際状況を考えた時に、党の中が割れている場合ではない。
Và khi xem xét tình hình quốc tế hiện nay, đây không phải là lúc để nội bộ đảng bị chia rẽ.
に
政治が
進むような
環境をつくり、
国民の
気持ちも
前に
向いて、
課題解決に
心が
1つになれるような、
包摂的で
寛容な
社会をつくっていかなければならない」と
指摘しました。
Chúng ta cần xây dựng một xã hội bao dung và khoan dung, tạo ra môi trường để chính trị tiến về phía trước, đồng thời hướng tinh thần của người dân về phía trước, để mọi người có thể đồng lòng giải quyết các vấn đề.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
