Báo tiếng Nhật: 北朝鮮メディア “キム総書記が専用列車で中国に入った”

北朝鮮きたちょうせんメディア “キム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃで中国ちゅうごくに入はいった”

N2 Sep 2, 2025 07:09 1

Furigana Bản dịch

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正恩じょんうん）総書記そうしょきが中国ちゅうごくで3日みっかに行おこなわれる、大規模だいきぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2日ふつか未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。

2日ふつか付づけの北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関紙きかんし「労働ろうどう新聞しんぶん」は、キム・ジョンウン総書記そうしょきが、中国ちゅうごく・北京ぺきんで3日みっか、日本にっぽんとの戦争せんそうに勝利しょうりして80年はちじゅうねんの記念日きねんびだとして行おこなわれる大規模だいきぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで1日ついたち、首都しゅとピョンヤンを出発しゅっぱつし、2日ふつか未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。

チェ・ソニ外相がいしょうなど朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうや政府せいふの主要しゅような幹部かんぶが同行どうこうしているとしていて、掲載けいさいされた写真しゃしんでは、キム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃの中なかで、チェ外相がいしょうらと笑顔えがおでことばを交かわす様子ようすが確認かくにんできます。