トルコのアナトリア
南東部に
あるボンジュクル・タルラという
場所で、
とても古いピアスが
見つかりました。
Tại một địa điểm có tên là Boncuklu Tarla ở phía đông nam Anatolia của Thổ Nhĩ Kỳ, người ta đã phát hiện ra những chiếc khuyên rất cổ xưa.
は
新石器時代の
村で、
今から
1万1000年以上前に
人々が
住んでいました。
Đây là một ngôi làng thời kỳ đồ đá mới, nơi con người đã sinh sống từ hơn 11.
たちは、
石や
黒曜石（こくようせき）、
大理石、
そして銅で
作られた
唇や
耳のピアスを
発見しました。
これらのピアスは、
大人の
人の
骨の
近くで
見つかりました。
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy khuyên môi và khuyên tai được làm từ đá, obsidian đá vỏ chai, đá cẩm thạch và đồng.
に、
下あごや
頭の
横の
骨のあたりにありました。
Những chiếc khuyên này được phát hiện gần xương của người lớn, đặc biệt là ở khu vực xương hàm dưới và hai bên đầu.
さらに、
下の
前歯には
小さなすり
減ったあとがあり、ピアスが
長い
間使われていたことが
分かります。
Hơn nữa, trên răng cửa dưới còn có dấu vết mòn nhỏ, cho thấy những chiếc khuyên này đã được sử dụng trong thời gian dài.
では、
子どもの
お墓からはピアスが
見つかりませんでした。
Tại ngôi làng này, không tìm thấy khuyên ở các ngôi mộ trẻ em.
だけがピアスをつけていたので、ピアスは
大人に
なるためのしるしや、
特別な
意味があったと
考えられます。
Chỉ người lớn mới đeo khuyên, vì vậy có thể khuyên là dấu hiệu của sự trưởng thành hoặc mang ý nghĩa đặc biệt nào đó.
ピアスは
ただの
飾りではなく、
自分が
どんな人か、
どのグループにいるかを
表す
大切なものでした。
Khuyên không chỉ đơn thuần là đồ trang sức, mà còn là vật quan trọng thể hiện bản thân và nhóm mà mình thuộc về.
から、
昔の
人々も
自分のアイデンティティや
信じていることを
体で
表していたことが
分かります。
Phát hiện này cho thấy, người xưa cũng thể hiện bản sắc và niềm tin của mình qua cơ thể.
ボンジュクル・タルラのピアスは、
人間の
歴史や
考え
方を
知るための
大切な
手がかりです。
Những chiếc khuyên ở Boncuklu Tarla là manh mối quan trọng giúp chúng ta hiểu về lịch sử và tư duy của con người.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
