インターネットでオフィス用品などを売っているアスクルは、10月にサイバー攻撃を受けました。
Askul, a company that sells stationery over the internet, suffered a cyberattack in October.
会社のコンピューターのシステムが被害を受けて、売ることができなくなりました。
Our companys computer system was affected, and we became unable to make sales.
アスクルは、10月下旬から1か月間の売りあげが、去年の同じ時期と比べて95%減ったと発表しました。
Askul announced that its sales for the one-month period from the end of October decreased by 95% compared to the same period last year.
会社は、
被害を
受けたシステムを
直しています。
The company is repairing the affected systems.
今週から、ウェブサイトで品物の注文をすこしずつ始める予定です。
According to the plan, they will gradually start accepting orders for products on their website from this week.