日本航空は、飛行機に乗る人にモバイルバッテリーのことを気をつけるように言っています。
Japanese airlines Japan Airlines are urging passengers to be careful with mobile batteries when boarding planes.
モバイルバッテリーは、飛行機に乗るときに預ける荷物の中に入れてはいけません。
You cannot put mobile batteries in checked luggage when boarding an airplane.
しかし、
羽田空港では、
今年4
月から9
月までに1300
以上の
荷物の
中に
入っていました。
However, at Haneda Airport, there were more than 1,300 cases where mobile batteries were placed in checked luggage between April and September this year.
日本航空は、モバイルバッテリーは必ず自分で持って乗るように言っています。
Japan Airlines asks passengers to bring mobile batteries on board.
座席の上の棚には入れないで、いつも見えるところに置いて使うように言っています。
They also recommend not placing mobile batteries on the overhead luggage rack, but instead keeping them in a place where they are always visible and can be accessed immediately.
モバイルバッテリーが熱くなったり、形が変わったりしたら、すぐに客室乗務員に知らせてほしいと言っています。
If your mobile battery becomes hot or deforms, airlines are urging passengers to immediately notify a cabin crew member.