コンビニのローソンは、新しい町づくりの計画「ハッピー・ローソンタウン」を発表しました。
羅森(Lawson)這家便利商店宣布了一項計劃,將建設一個名為「快樂羅森小鎮」的新城鎮。
この計画では、ローソンの店が地域の人たちの交流の場所や、災害のときに助け合う場所になることを目指しています。
在這個計畫中,Lawson 的每一家店鋪都將成為當地居民交流的場所,在災害發生時也能成為彼此互相支援的據點。
ローソンは、KDDIやH2Oリテイリングと協力して、この計画を進めます。
Lawson將與KDDI及H2O Retailing合作,以推動這一計劃。
普通のコンビニだけでなく、外のスペースやカフェも作り、地域の人が集まれるようにします。
不僅僅是一般的便利商店,還設有戶外空間和咖啡廳,讓當地居民也能聚集在一起。
また、災害が起きたときは、水とお米だけで作れるおにぎりを出して、地域の人を助ける予定です。
此外,在災害發生時,Lawson 預計將提供只需水和米即可製作的飯糰,以支援當地居民。
最初の「ハッピー・ローソンタウン」は、来年の夏に大阪府池田市にオープンします。
明年夏天,大阪府池田市將開設首家「Happy Lawson Town」。
ローソンは、2030
年までに
全国で100
カ所に
広げたいと
考えています。
羅森以在2030年前於全國擴展至100家門市為目標。
愛媛県今治市の店では、初めて自治体の相談コーナーもできました。
在愛媛縣今治市的店鋪內,首次設置了自治體的諮詢窗口。
店の中で市役所とオンラインでつながり、保育や相続などの相談ができます。
在店內,市民可以在線上與市政府聯繫,諮詢育兒、繼承等相關事宜。
ローソンの社長は、「これからの50年、いろいろな町でこのようなサービスが必要になる。
羅森董事長表示:「在未來的50年內,這樣的服務將會成為各種城鎮不可或缺的存在。」
ローソンは安心できる店として、地域の人と一緒にがんばりたい」と話しました。
羅森希望與當地居民一同,致力於成為能夠提供安心的店舖。
ローソンは、自治体ともっと協力してサービスを増やしていく予定です。
羅森還計劃加強與地方自治體的合作,以擴大服務範圍。