先月、韓国のソウルで日本人が乗っていたタクシーが、反対から来た車とぶつかりました。
지난달, 한국 서울에서 일본인을 태운 택시가 마주 오던 차량과 충돌했습니다.
この事故で、日本人の夫婦はけがをして、9か月の娘はとても重いけがをしました。
이 사고로 일본인 부부가 부상을 입었고, 9개월 된 딸이 중상을 입었습니다.
娘は病院で治療を受けていましたが、今月19にちに亡くなりました。
소녀는 병원에서 치료를 받았지만, 이번 달 19일에 숨졌습니다.
タクシーの運転手は70代の男性で、警察の調べに「自分の運転ミスでした」と話しています。
택시 운전사는 70세가 넘는 남성으로, 경찰 조사에 따르면 제 운전 실수였습니다라고 말하고 있다.
韓国の警察は、運転手を逮捕するかどうか考えています。
한국 경찰은 운전자를 체포할지 여부를 검討하고 있다.
また、今月のはじめにも、ソウルで日本人の親子が飲酒運転の車にはねられる事故があり、50代のお母さんが亡くなりました。
또한, 이달 초에도 서울에서 술에 취한 운전자가 일본인 모자에게 차로 돌진해 50대 어머니가 사망하는 사고가 발생했습니다.