カンボジアで中国人の若い女性がホームレスのように道を歩いているところを見つかりました。
Một phụ nữ trẻ người Trung Quốc đã được phát hiện đi lang thang như người vô gia cư trên đường phố ở Campuchia.
彼女は21歳で、健康がとても悪く、病院で治療を受けました。
Cô ấy 21 tuổi, sức khỏe rất kém và đã được điều trị tại bệnh viện.
医者は、彼女が肺の病気になっていることと、薬物の検査でメタンフェタミンとケタミンが体にあることを見つけました。
Các bác sĩ phát hiện cô mắc bệnh phổi và kết quả xét nghiệm cho thấy trong cơ thể có methamphetamine và ketamine.
この女性は「Umi」という名前でSNSを使っていて、たくさんのブランド品を持っている写真をアップしていました。
Người phụ nữ này sử dụng mạng xã hội với tên Umi và từng đăng tải nhiều bức ảnh sở hữu các sản phẩm hàng hiệu.
フォロワーも2万人以上いました。
Cô có hơn 20000 người theo dõi.
彼女は「たくさんお金がもらえる」という話を聞いて、去年カンボジアに行きました。
Năm ngoái, cô nghe nói rằng có thể kiếm được rất nhiều tiền nên đã đến Campuchia.
その後、両親に何度もお金を送ってほしいと言いました。
Sau đó, cô nhiều lần yêu cầu cha mẹ gửi tiền cho mình.
両親は、娘が中国の別の場所で働いていると思って、お金を送り続けました。
Cha mẹ cô nghĩ rằng con gái đang làm việc ở một nơi khác tại Trung Quốc nên vẫn tiếp tục gửi tiền.
SNSで彼女の写真とパスポートが広がり、中国の領事館が彼女を助けて、別の病院に移しました。
Hình ảnh và hộ chiếu của cô đã lan truyền trên mạng xã hội, và lãnh sự quán Trung Quốc đã giúp đỡ, chuyển cô đến một bệnh viện khác.
今、彼女は少しずつ元気になっています。
Hiện tại, sức khỏe của cô đang dần hồi phục.
家族はお金がなくて大変ですが、母親といとこが知り合いからお金を借りてカンボジアに行きました。
Gia đình cô gặp khó khăn về tài chính, nhưng mẹ và em họ của cô đã vay tiền từ người quen để sang Campuchia.
中国大使館は「海外の高い給料の仕事の話は、詐欺や犯罪と関係が多いので、信じないでください」と注意を出しました。
Đại sứ quán Trung Quốc đã cảnh báo: Những lời mời làm việc ở nước ngoài với mức lương cao thường liên quan đến lừa đảo hoặc tội phạm, xin đừng tin tưởng.