アメリカのトランプ
大統領は、ベネズエラにあるコカインを
作る
場所や、
麻薬を
運ぶ
道を
攻撃することを
考えています。
Tổng thống Trump của Mỹ đang xem xét tấn công các địa điểm sản xuất cocaine và các tuyến đường vận chuyển ma túy ở Venezuela.
しかし、まだ
実際に
行うかどうかは
決めていません。
Tuy nhiên, ông vẫn chưa quyết định có thực hiện điều này hay không.
アメリカの
政府の
人たちは、カリブ
海に
軍艦を
送るように
命令しました。
Chính phủ Mỹ đã ra lệnh điều động tàu chiến đến vùng biển Caribe.
アメリカ軍は、ベネズエラの
近くで
麻薬を
運ぶ
船を
止める
作戦もしています。
Quân đội Mỹ cũng đang tiến hành các chiến dịch nhằm ngăn chặn các tàu vận chuyển ma túy gần Venezuela.
トランプ
大統領は、
アメリカに
入ってくる
麻薬を
止めるために、ベネズエラと
話し
合うことも
考えています。
Tổng thống Trump cũng cân nhắc việc đàm phán với Venezuela để ngăn chặn ma túy xâm nhập vào Mỹ.
しかし、
最近はベネズエラのマドゥロ
大統領と
話すことをやめました。
Tuy nhiên, gần đây ông đã ngừng đối thoại với Tổng thống Maduro của Venezuela.
ベネズエラはコカインを
作る
国ではありませんが、トランプ
大統領はマドゥロ
大統領と
麻薬の
問題を
結びつけようとしています。
Mặc dù Venezuela không phải là quốc gia sản xuất cocaine, Tổng thống Trump vẫn cố gắng liên kết vấn đề ma túy với Tổng thống Maduro.
アメリカの
政府の
中には、
麻薬の
取り
締まりがマドゥロ
大統領を
辞めさせることにつながるかもしれないと
考えている
人もいます。
Một số người trong chính phủ Mỹ cho rằng việc kiểm soát ma túy có thể dẫn đến việc Tổng thống Maduro từ chức.
ベネズエラの
麻薬に
関係する
人たちに
強いプレッシャーをかけることで、マドゥロ
大統領を
追い
出すことができるかもしれません。
Bằng cách gây áp lực mạnh mẽ lên những người liên quan đến ma túy ở Venezuela, họ hy vọng có thể lật đổ Tổng thống Maduro.
国連は、ベネズエラはコカインを
作る
国ではないと
言っています。
Liên Hợp Quốc cho biết Venezuela không phải là quốc gia sản xuất cocaine.
コカインの
原料は
主にコロンビア、ペルー、ボリビアで
作られています。
Nguyên liệu chính để sản xuất cocaine chủ yếu được sản xuất ở Colombia, Peru và Bolivia.
しかし、
アメリカ政府は、ベネズエラを
通って
麻薬が
運ばれていると
考えています。
Tuy nhiên, chính phủ Mỹ cho rằng ma túy đang được vận chuyển qua Venezuela.