アメリカは、ロシアの大きな石油会社2社に新しい経済制裁をしました。
Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với hai công ty dầu mỏ lớn của Nga.
これにより、原油の先物価格がとても上がりました。
Do đó, giá dầu thô kỳ hạn đã tăng mạnh.
アメリカの財務省は、ロシアがウクライナとの戦いをやめるための努力が足りないと言いました。
Bộ Tài chính Mỹ cho biết Nga chưa nỗ lực đủ để chấm dứt cuộc chiến với Ukraine.
そして、ロシアのロスネフチとルクオイルという会社のアメリカの資産を使えなくし、取引もできなくしました。
Ngoài ra, tài sản của hai công ty Nga là Rosneft và Lukoil tại Mỹ đã bị đóng băng và các giao dịch với họ cũng bị cấm.
このニュースのあと、ニューヨークの原油市場では、ロシアからの原油が少なくなると考えられました。
Sau tin tức này, trên thị trường dầu thô New York, người ta cho rằng lượng dầu thô từ Nga sẽ giảm.
そのため、WTIという原油の先物価格は一時、1バレル62ドルになり、前の日より6%以上も上がりました。
Vì vậy, giá dầu thô kỳ hạn WTI đã có lúc lên tới 62 USD/thùng, tăng hơn 6% so với ngày trước đó.
また、アメリカのメディアによると、中国やインドなど、ロシアの原油をたくさん買っていた国も、輸入をやめるかもしれません。
Ngoài ra, theo các phương tiện truyền thông Mỹ, các quốc gia như Trung Quốc và Ấn Độ, vốn mua nhiều dầu thô của Nga, cũng có thể ngừng nhập khẩu.
これで、原油の供給が少なくなり、さらに価格が上がるかもしれないと言われています。
Điều này có thể làm giảm nguồn cung dầu thô và khiến giá dầu tiếp tục tăng.