懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」 きょうから「拘禁こうきんけい」にいちほん【Q&Aも】

Easy Japanese news
N2 Jun 1, 2025 05:06 24
Furigana 번역
일본 신문
つみおかしたひとへの刑罰けいばつの「懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」が刑法けいほう改正かいせい廃止はいしされ、6つき1にちから「拘禁こうきんけい」というあら刑罰けいばついちほんされます。あら刑罰けいばつ導入どうにゅうは118ねんまえ刑法けいほう制定せいてい以来いらいはじめてで、刑務所けいむしょではふたたつみおかことがないよう、立ち直たちなお重点じゅうてんいた指導しどうへとおおきな転換てんかんはかられます。

らしめ”から“立ち直たちなお必要ひつよう指導しどう”へ

明治めいじ40ねん刑法けいほう制定せいていされて以来いらい日本にっぽん刑罰けいばつおもに、刑務所けいむしょでの労働ろうどうなど刑務けいむ作業さぎょう義務ぎむづけられた「懲役ちょうえき」と、こうした作業さぎょう義務ぎむがない「禁錮きんこ」にかれていましたが、刑法けいほう改正かいせいともない、1にちから「拘禁こうきんけい」にいちほんされます。

拘禁こうきんけい」では、らしめの意味合いみあでの刑務けいむ作業さぎょうがなくなり、高齢こうれいしゃ障害しょうがいしゃ依存いぞんしょうひとなど受刑じゅけいしゃ特性とくせいわせて必要ひつよう指導しどうをすることとされています。

背景はいけいには、出所しゅっしょしたひとふたたつみおかケースがおお現状げんじょうがあり、受刑じゅけいしゃ社会しゃかいもどってふたたつみおかすことがないよう、立ち直たちなお重視じゅうししています。

受刑じゅけいしゃ立ち直たちなおくわしい龍谷大学りゅうこくだいがく浜井はまい浩一こういち教授きょうじゅは「社会しゃかい隔絶かくぜつされてきた刑務所けいむしょなるべく社会しゃかいちか環境かんきょうとなり、立ち直たちなおりにけて機能きのうすれば再犯さいはん防止ぼうしにつながる。

一般いっぱんひとたちも、刑務所けいむしょ変化へんか理解りかいし、サポートすることが重要じゅうようだ」とはなしています。

【Q&Aでくわしく】「拘禁こうきんけい」とは

118ねんつづいた「懲役ちょうえき」と「禁錮きんこ」の刑罰けいばつ廃止はいしされ、あらに「拘禁こうきんけい」が導入どうにゅうされました。

なにわるのでしょうか。

Q。

懲役ちょうえき禁錮きんこ拘禁こうきんけいちがは?

いずれ刑務所けいむしょ収容しゅうようする刑罰けいばつですが、作業さぎょう内容ないよう指導しどう方法ほうほうちがいがあります。

改正かいせいまえ刑法けいほうにあった懲役ちょうえき労働ろうどうなど刑務けいむ作業さぎょう義務ぎむづけられているのに対にたい禁錮きんこ刑務けいむ作業さぎょう義務ぎむがありませんでした。

実際じっさい禁錮きんこ受刑じゅけいしゃのほとんども、希望きぼうして作業さぎょうおこなっているのが実情じつじょうでした。いま刑務けいむ作業さぎょうは「らしめ」の意味合いみあつよく、立ち直たちなお社会しゃかい復帰ふっきのための時間じかん確保かくほしにくいという指摘してきもありました。

あら導入どうにゅうされた拘禁こうきんけいでは、らしめの意味合いみあ刑務けいむ作業さぎょうがなくなり、そのぶん立ち直たちなおけた作業さぎょう指導しどうおこなわれます。

法務省ほうむしょうによりますと、高齢こうれいしゃ障害しょうがいあるひと薬物やくぶつなど依存いぞんしょうがあるひとなど、特性とくせいおうじた24の立ち直たちなおプログラム用意よういされているということです。

Q。

なぜ立ち直たちなお重点じゅうてんかれるのか?

再犯さいはんをして刑務所けいむしょはいひとたちがあとをたないからです。

法務省ほうむしょうによりますと、おととしあら刑務所けいむしょはいったひとの2にんに1にん、55%が2かい以上いじょう入所にゅうしょでした。

こうした状況じょうきょうは20ねんほどわらず、こうまりつづいています。とく生活せいかつ困窮こんきゅうした高齢こうれいしゃなど窃盗せっとう無銭むせん飲食いんしょく依存いぞんしょう背景はいけいとした薬物やくぶつ事件じけんなどが相次あいついでいます。

本来ほんらいであれば福祉ふくし支援しえん必要ひつようひとたちが刑務所けいむしょ繰り返くりかえ入所にゅうしょしていて、こうした状況じょうきょうえようと、おおきな転換てんかんはかられました。

Q。

拘禁こうきんけい導入どうにゅう再犯さいはん防止ぼうしにつながるのか?

受刑じゅけいしゃ立ち直たちなおくわしい龍谷大学りゅうこくだいがく浜井はまい浩一こういち教授きょうじゅこれまでの受刑じゅけいしゃ起床きしょうから食事しょくじ会話かいわ作業さぎょうまで完全かんぜん管理かんりされ、自分じぶんかんがえる必要ひつようがなかった。

このため出所しゅっしょ仕事しごといても同僚どうりょうとのコミュニケーションむずかしくなるなど社会しゃかい生活せいかつでのおおきな障害しょうがいになっていた」と指摘してきしています。そのうえで拘禁こうきんけい仕組しく機能きのうすれば社会しゃかいになじむ出所しゅっしょしゃえ、再犯さいはん防止ぼうしにつながるのではないか」はなしています。

一方いっぽう刑務所けいむしょだけでなく、わたしたち社会しゃかいがわ意識いしきえる必要ひつようあるといいます。

浜井はまい教授きょうじゅによりますと、イタリアやノルウェーでは、受刑じゅけいしゃ刑務所けいむしょそとはたら機会きかいもうけるなど受刑じゅけいしゃ地域ちいき交流こうりゅうやして再犯さいはんりつげたれいがあるということです。

浜井はまい教授きょうじゅ海外かいがい成功せいこうしたケースでは、受刑じゅけいしゃ立ち直たちなおについて市民しみんまじえた議論ぎろん長年ながねんつづいていた。

日本にっぽんでも一般いっぱんひとたちが刑務所けいむしょあり方ありかたについて関心かんしんち、理解りかいふかめることが再犯さいはん防止ぼうしにつながるのではないか」と指摘してきしています。
5
4
3
2
1
일본 신문
中国ちゅうごく 大連たいれん日本人にっぽんじん2にん殺害さつがい 容疑ようぎしゃ拘束こうそく ビジネストラブル
中国ちゅうごく東北とうほく遼寧りょうねいしょう大連たいれんで5つき下旬げじゅん日本人にっぽんじん2にん殺害さつがいされる事件じけんがありました。現地げんち公安こうあん当局とうきょく容疑ようぎしゃをすでに拘束こうそく知人ちじんどうしのビジネスじょうのトラブルが原因げんいんだと日本にっぽんがわ説明せつめいしているということです。
N2 출처: NHK 118 Jun 3, 2025 11:06
일본 신문
兵庫ひょうご 斎藤さいとう知事ちじ 3か月かげつかん給与きゅうよ減額げんがく50%の処分しょぶんあん 議会ぎかいからは反発はんぱつ
兵庫ひょうごけん斎藤さいとう知事ちじ告発こくはつ文書ぶんしょ作成さくせいしたもと局長きょくちょう私的してき情報じょうほうろうえいをめぐり、斎藤さいとう知事ちじ組織そしきのトップとしての責任せきにんをとるためとして、みずからを減給げんきゅう50%、3か月かげつ処分しょぶんとするあん県議会けんぎかいしめしたことがわかりました。議会ぎかいがわから反発はんぱつこえがっています。
N2 출처: NHK 41 Jun 3, 2025 12:06
일본 신문
ねこ保護ほご活動かつどうボランティアの自宅じたくねこ 100ひき以上いじょう熊本くまもと
ねこ保護ほご活動かつどうおこな熊本くまもとのボランティアの自宅じたく多数たすうねこんでいるのがつかりました。んでいたねこは100ひき以上いじょうとみられ、動物どうぶつ愛護あいごセンターなどがくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 32 Jun 3, 2025 17:06
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 鉄鋼てっこう アルミ関税かんぜい50%に引き上ひきあげ 4にち午後ごご発動はつどう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、3にち鉄鋼てっこう製品せいひんとアルミニウムにしている追加ついか関税かんぜいいまの25%から2ばいの50%に引き上ひきあげるとする文書ぶんしょ署名しょめいし、日本にっぽん時間じかんの4にち午後ごご1すぎに発動はつどうすることをめました。国内こくない鉄鋼てっこう産業さんぎょうまもるための措置そちだとしていますが、各国かっこくからの反発はんぱつひろがる可能かのうせいがあります。
N2 출처: NHK 21 Jun 4, 2025 07:06
일본 신문
韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ 当選とうせんしたイ・ジェミョンしん大統領だいとうりょう就任しゅうにん
3にち投票とうひょうおこなわれた韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ当選とうせんしたイ・ジェミョン(ざいあきらしん大統領だいとうりょうが4にちあさ正式せいしき就任しゅうにんし、5年間ねんかん任期にんきがスタートしました。イ支持しじしゃまえ演説えんぜつし、「国民こくみん統合とうごう大統領だいとうりょう責任せきにんだ」とべ、ユン・ソンニョルぜん大統領だいとうりょうが「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんして以降いこうふかまった社会しゃかい分断ぶんだん対立たいりつ解消かいしょうすると強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 17 Jun 4, 2025 09:06
일본 신문
長嶋ながしま茂雄しげおさん死去しきょ 松井まつい秀喜ひできさん緊急きんきゅう帰国きこく弔問ちょうもん 恩師おんしいた
長嶋ながしま茂雄しげおさんが、3にちくなったことをけ、ふか師弟してい関係かんけいきずき、巨人きょじん大リーグだいり-ぐ活躍かつやくした松井まつい秀喜ひできさんが4にちあさはやく、アメリカから帰国きこく長嶋ながしまさんの自宅じたく弔問ちょうもんおとずれて「わたしさづけてくれたすべてにありがとうございますとつたえさせていただきました」とはなして恩師おんしいたみました。
N2 출처: NHK 11 Jun 4, 2025 08:06
일본 신문
長嶋ながしま茂雄しげおさん 3にち死去しきょ いたうご各地かくちひろがる
プロ野球やきゅうかがやかしい実績じっせきのこし「ミスタープロ野球やきゅう」の愛称あいしょうしたしまれた長嶋ながしま茂雄しげおさんが3にち、89さいくなりました。国民こくみんてき人気にんきはくした長嶋ながしまさんのいたうごきが各地かくちひろがっています。
N2 출처: NHK 2 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
象牙ぞうげをマンモスのきばいつわりネットオークションで販売はんばいか 4にん逮捕たいほ
ワシントン条約じょうやくなどで取り引とりひきが規制きせいされている象牙ぞうげ法規ほうきせいのないマンモスのきばなどといつわって販売はんばいしていたとして、警視庁けいしちょう販売はんばい会社かいしゃもと社長しゃちょうらを逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 1 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
天安門てんあんもん事件じけんから36ねん 政府せいふ徹底てっていした言論げんろん統制とうせいらない若者わかもの
中国ちゅうごく首都しゅと北京ぺきん民主みんしゅもとめた学生がくせいらの活動かつどう武力ぶりょく鎮圧ちんあつされ大勢たいせい死者ししゃた「天安門てんあんもん事件じけん」から4にちで36ねんです。中国ちゅうごく政府せいふ徹底てっていした言論げんろん統制とうせいつづけていて中国ちゅうごくわか世代せだいでは事件じけんらないひとおおくなっています。
N2 출처: NHK 1 Jun 4, 2025 12:06
일본 신문
三菱みつびしUFJ 三井みつい住友すみとも みずほ ATM共同きょうどう具体ぐたいてき検討けんとうはい
三菱みつびしUFJ銀行ぎんこう三井みつい住友すみとも銀行ぎんこう、それにみずほ銀行ぎんこうのメガバンク3こうがATM=現金げんきん自動じどうあづはら共同きょうどうけて具体ぐたいてき検討けんとうはいったことがわかりました。維持いじ管理かんりのコストを削減さくげんすることなどがねらいで、ATMの設置せっち場所ばしょ台数だいすう利便りべんせいきそってきた金融きんゆうサービスはキャッシュレスおおきく様変さまがわりしそうです。
N2 출처: NHK 1 Jun 4, 2025 11:06