韓国ソウルの
地下鉄で
8月31日、
火事がありました。
There was a fire on the subway in Seoul, South Korea, on August 31.
午前8
時半ごろ、
地下鉄の
中で60
歳ぐらいの
男が
油をまいて
火をつけました。
Around 8:30 a.m., a man about 60 years old poured oil and set it on fire in the subway.
電車には400
人以上が
乗っていて、
トンネルを
通って
逃げました。
More than 400 people were on the train, and they escaped through the tunnel.
20
人以上が
煙を
吸って
病院に
運ばれましたが、
みんな軽いけがでした。
More than 20 people inhaled smoke and were taken to the hospital, but everyone only suffered minor injuries.
警察は
この男を
捕まえて、
調べています。
The police have arrested this man and are investigating.
男は「
ガソリンは2
週間ぐらい前に
家の
近くの
ガソリンスタンドで
買った」と
話しています。
The man says, I bought the gasoline at a gas station near my house about two weeks ago.
そして「
離婚の
裁判の
結果が
不満だった」と
話しているということです。
And it is said that he/she stated, I was dissatisfied with the outcome of the divorce trial.