ノルウェーの
有名なポップ
バンド「a-ha」のボーカル、モー
トン・ハルケット
さん(65
歳)は、
自分がパーキンソン
病で
あることを
発表しました。
노르웨이의 유명한 팝 밴드 a-ha의 보컬 모튼 하ル케트 씨65세는 자신이 파킨슨병임을 발표했습니다.
彼は
インタビューで、「
診断を
受け
入れることは
問題ではありませんでした」と
話しました。
그는 인터뷰에서 진단을 받아들이는 것은 문제가 되지 않았습니다고 말했습니다.
また、94
歳の
お父さんが
病気と
向き
合う
姿を
見て、「
できることは
何でも
やる」という
気持ちになった
そうです。
또한, 94세 아버지가 병과 마주하는 모습을 보며 할 수 있는 것은 뭐든지 하겠다는 마음이 들었다고 합니다.
ハルケット
さんは、
病気を
公表した
理由について「
仕事を
静かにしたいと
思っていましたが、
病気が
それを
難しくしています」と
言いました。
할켓 씨는 병을 공개한 이유에 대해 조용히 일을 하고 싶었지만, 병이 그것을 어렵게 만들고 있습니다라고 말했습니다.
薬を
使うことや
副作用の
バランスを
取るのは
難しい
そうです。
약을 사용하는 것과 부작용의 균형을 맞추는 것은 어렵다고 합니다.
日常生活や
人と
会うことも、
体にとって
大変なことが
多いと
話しました。
일상생활이나 사람을 만나는 것도 몸에게는 힘든 일이 많다고 이야기했습니다.
アメリカのメイヨー・クリニックによると、パーキンソン
病は
神経の
病気で、
だんだん悪くなります。
미국의 메이요 클리닉에 따르면, 파킨슨병은 신경계 질환으로 점점 악화됩니다.
ハルケット
さんは、メイヨー・クリニックで
手術と
薬の
治療を
受けて、
症状が
少し
良くなった
そうです。
할켓 씨는 메이요 클리닉에서 수술과 약물 치료를 받아 증상이 조금 호전된 것으로 전해졌습니다.
しかし、
声に
問題があり、
これが
将来の
活動に
影響するかもしれないと
心配しています。
하지만 목소리에 문제가 있어서 이것이 앞으로의 활동에 영향을 미칠까 봐 걱정하고 있습니다.