日本大学重量挙げ部の63
歳の
元監督が、
授業料などが
減免される
特待生として
入部が
決まっていた
高校3
年生の
保護者に対してうその
書類を
示し、
本来、
免除されている
授業料などの
名目で
金を
だまし取ったとして、
詐欺の
疑いで
逮捕されました。
Un ancien entraîneur de 63 ans de l’équipe d’haltérophilie de l’Université Nihon a été arrêté pour suspicion de fraude. Il aurait montré de faux documents aux parents d’un lycéen de terminale qui avait été accepté comme boursier, bénéficiant d’une réduction ou d’une exonération des frais de scolarité, et leur aurait extorqué de l’argent sous prétexte de frais de scolarité normalement exemptés.
警視庁は
元監督が
特待生の
保護者から10
年間で
およそ3800
万円を
不正に
受け取っていたとみて
捜査を
進めています。
La police métropolitaine de Tokyo enquête sur le fait que lancien entraîneur aurait illégalement reçu environ 38 millions de yens de la part des parents délèves boursiers sur une période de dix ans.