15
日の
早朝、
千葉県野田市の
路上で20
代ぐらいの
男性が
包丁で
胸のあたりを
刺されて
その後、
死亡が
確認されました。
6月15日清晨,在千叶县野田市的路上,一名20多岁的男性被菜刀刺中胸部,之后被确认死亡。
男性は
知人と
酒を
飲んでトラブルになったとみられ、
警察は
知人でミャンマー
人の24
歳の
容疑者を
逮捕し、
殺人の
疑いで
捜査しています。
据信该男子与熟人喝酒时发生了纠纷,警方已逮捕了24岁的缅甸籍嫌疑人,并以涉嫌杀人进行调查。
15日午前4時20分ごろ、野田市尾崎の路上で20代ぐらいの男性が胸のあたりを包丁で刺されました。
15日凌晨4点20分左右,在野田市尾崎的路上,一名20多岁的男性胸部附近被刀刺伤。
男性は心肺停止の状態で病院に運ばれましたが、まもなく死亡が確認されました。
该男子被送往医院时已处于心肺停止状态,不久后被确认死亡。
警察はその場にいた男性の知人でミャンマー国籍の自称・技能実習生、トン トン ウィン容疑者(24)を殺人未遂の疑いで逮捕しました。
警方以涉嫌杀人未遂,逮捕了在现场的男子熟人、自称缅甸籍技能实习生的通通温(24岁)嫌疑人。
容疑者と男性は容疑者の家で一緒に酒を飲んでいてトラブルになったとみられ、路上に出て殴り合いのけんかになったということです。
嫌疑人和男子据称在嫌疑人家中一起喝酒时发生了纠纷,随后两人走到街上发生了殴打斗殴。
調べに対して容疑者は刺したことは認めているものの、殺意については否定しているということです。
警察は容疑を殺人に切り替えて捜査を進めています。