前線や
低気圧の
影響で
西日本では17
日の
昼前にかけて
大気の
状態が
非常に
不安定となり、
九州北部では
局地的に
激しい
雨が
降って
大雨と
なるおそれがあります。
전선과 저기압의 영향으로 서일본에서는 17일 오전까지 대기의 상태가 매우 불안정해지고, 규슈 북부에서는 국지적으로 강한 비가 내려 호우가 될 우려가 있습니다.
気象庁は
土砂災害や
低い土地の
浸水に
十分注意するとともに
落雷や
竜巻などの
激しい突風にも
注意するよう
呼びかけています。
기상청은 토사 재해와 저지대 침수에 충분히 주의함과 동시에 낙뢰나 토네이도 등 강한 돌풍에도 주의할 것을 당부하고 있습니다.