20の国と地域のリーダーが集まるG20サミットが南アフリカでありました。
The G20 Summit, a meeting where leaders from 20 countries and regions gather, was held in South Africa.
議長国の南アフリカは、会議を始めてすぐに、リーダーたちの意見が書いてある「首脳宣言」を発表しました。
As soon as the meeting began, South Africa, the chair country, released a Leaders Statement summarizing the views of the heads of state.
そして、会議は終わりました。
After that, the meeting ended.
南アフリカの大統領は、みんなで協力することをもう一度確認したと話しました。
The President of South Africa stated that the cooperation of all people was reaffirmed.
この会議には、次の議長国のアメリカが出ませんでした。
However, the United States, which will assume the chairmanship next, did not attend this meeting.
アメリカは、南アフリカで白人が差別されていると言って、会議に出ないことを決めていました。
The United States decided not to participate, citing the discrimination against white people in South Africa as the reason.
南アフリカの大統領は、会議に出た人に「アメリカはここにはいません」と言いました。
The President of South Africa told the participants of the meeting, America is not here.
そして、次の議長国のアメリカに仕事を渡すこともしませんでした。
And he also did not hand over his duties to the United States, the next chair country.