フランスの有名な観光地、ルーブル美術館で強盗事件がありました。
Một vụ cướp đã xảy ra tại bảo tàng nổi tiếng của Pháp, Bảo tàng Louvre.
事件は19日の朝9時半ごろに起こりました。
Vụ việc xảy ra vào khoảng 9 giờ 30 sáng ngày 19.
数人の犯人が窓を割って美術館に入りました。
Một số tên tội phạm đã đập vỡ cửa sổ và đột nhập vào bảo tàng.
犯人たちはマスクをしていて、クレーンを使って展示室に行きました。
Những kẻ này đeo mặt nạ và sử dụng cần cẩu để vào phòng trưng bày.
そこで、ナポレオンなどの宝石コレクションからネックレスなど9つの宝石を盗みました。
Tại đó, chúng đã lấy trộm 9 món trang sức, bao gồm cả dây chuyền, từ bộ sưu tập đá quý của Napoleon và những người khác.
犯人たちは小さいチェーンソーを持っていて、事件はたった7分で終わりました。
Những tên tội phạm mang theo cưa xích nhỏ và vụ việc chỉ diễn ra trong vòng 7 phút.
盗まれた宝石のうち1つは美術館の近くで見つかりました。
Một trong những món trang sức bị đánh cắp đã được tìm thấy gần bảo tàng.
今、警察がその宝石を調べています。
Hiện cảnh sát đang điều tra món trang sức đó.
この事件でけがをした人はいませんでしたが、ルーブル美術館はその日はずっと休みになりました。
Không có ai bị thương trong vụ việc này, nhưng Bảo tàng Louvre đã đóng cửa suốt ngày hôm đó.
ルーブル美術館はフランスの文化のシンボルで、毎日たくさんの人が訪れます。
Bảo tàng Louvre là biểu tượng văn hóa của Pháp và mỗi ngày có rất nhiều người đến thăm.
警備はとても厳しいですが、1911年には「モナ・リザ」も盗まれたことがあります。
Mặc dù an ninh rất nghiêm ngặt, nhưng vào năm 1911, bức tranh Mona Lisa cũng từng bị đánh cắp.