イギリスのアンドリュー王子は、自分のすべての称号を返すと発表しました。
Hoàng tử Andrew của Vương quốc Anh đã thông báo rằng ông sẽ trả lại tất cả các tước hiệu của mình.
アンドリュー王子は、アメリカのエプスタイン氏というお金持ちの人と関係があると言われて、たくさんの人から批判されていました。
Hoàng tử Andrew đã bị nhiều người chỉ trích vì bị cho là có liên quan đến ông Epstein, một người giàu có ở Mỹ.
アンドリュー王子は、チャールズ国王の弟です。
Hoàng tử Andrew là em trai của Vua Charles.
王子は国王と話し合って、「これからは、今までの称号や名誉を使わない」と言いました。
Hoàng tử đã thảo luận với nhà vua và nói rằng từ bây giờ sẽ không sử dụng các tước hiệu và danh dự trước đây nữa.
王子は「家族と国のために、この決断をしました」と説明しました。
Hoàng tử giải thích: Tôi đã đưa ra quyết định này vì gia đình và đất nước.
アメリカ人の女性は、エプスタイン氏とアンドリュー王子から性的な被害を受けたと訴えました。
Một phụ nữ người Mỹ đã tố cáo rằng cô bị ông Epstein và Hoàng tử Andrew xâm hại tình dục.
アンドリュー王子はこのことを否定していますが、2019年から公の仕事をやめています。
Hoàng tử Andrew phủ nhận điều này, nhưng từ năm 2019 ông đã ngừng các công việc công khai.