Báo tiếng Nhật: 流氷が網走川に流れ込み遡上する“珍現象” 住民も驚き北海道

流氷りゅうひょうが網走あばしり川がわに流れ込ながれこみ遡さかのぼ上うえする“珍ちん現象げんしょう” 住民じゅうみんも驚おどろき北海道ほっかいどう

Jan 29, 2024 15:01

Furigana

北海道ほっかいどう網走あばしり市しで、流氷りゅうひょうが市内しないを流ながれる網走あばしり川がわに流れ込ながれこんで川かわを遡さかのぼ上じょう（そじょう）する珍めずらしい現象げんしょうが見みられ、地元じもとの住民じゅうみんたちからも驚おどろきの声こえがあがっています。

網走あばしり市しに流氷りゅうひょうが接岸せつがんした2日にち後ごの1月つき24日にち、網走あばしり川がわの河口かこうから4キロほど上流じょうりゅうにある網走あばしり刑務所けいむしょ付近ふきんでNHKが撮影さつえいした映像えいぞうでは、海うみから流れ込ながれこんだ流氷りゅうひょうで川面かわもが真っ白まっしろになっている様子ようすが確認かくにんできます。

川かわに流れ込ながれこんだ流氷りゅうひょうは１月いちがつ29日にち時点じてんで、さらに上流じょうりゅうの網走あばしり湖この湖みずうみ口ぐちまで到達とうたつしています。

流氷りゅうひょうの流入りゅうにゅうについて、網走あばしり川がわを管理かんりする北海道ほっかいどう開発かいはつ局きょく北見きたみ河川かせん事務所じむしょは「潮位ちょういが高たかくなる時期じきと重かさなったため、港みなとの流氷りゅうひょうが満潮まんちょうになる際さいに川かわを上のぼったのではないか」と分析ぶんせきしています。

また、河川かせん事務所じむしょは「公式こうしきな記録きろくはないが、近年きんねんでは大変たいへん珍めずらしい現象げんしょうではないか」とも話はなしていて、流氷りゅうひょうの到来とうらいには慣なれている網走あばしり市民しみんも川かわを遡さかのぼ上うえするという“珍ちん現象げんしょう”に驚おどろいています。

網走あばしり川がわの近ちかくに店舗てんぽを構かまえる水産すいさん会社かいしゃの増田ますだ義明よしあきさんは「長ながく網走あばしりに住すんでいますが、初はじめてのことでびっくりしました。SNSにも反響はんきょうが多おおく寄よせられています」と話はなしていました。

網走あばしり市しの「地域ちいきおこし協力きょうりょく隊たい」の桑原くわばら志保美しほみさんは「網走あばしりで初はじめて迎むかえる流氷りゅうひょうシーズンで、川かわに流れ込ながれこむのも例年れいねんどおりなのだろうと思おもっていました。珍めずらしい現象げんしょうと聞きいて、貴重きちょうなものを見みられてうれしいです」と話はなしていました。