6月26日、中国の上海でサッカーの国際試合がありました。
Ngày 26 tháng 6, một trận đấu bóng đá quốc tế đã được tổ chức tại Thượng Hải, Trung Quốc.
日本のヴィッセル神戸と中国のチームが試合をしました。
Đội Vissel Kobe của Nhật Bản đã thi đấu với một đội bóng của Trung Quốc.
今、日本と中国の関係は少し緊張しています。
Hiện nay, quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc đang có phần căng thẳng.
そのため、会場では警備がとても厳しかったです。
Vì vậy, an ninh tại sân vận động rất nghiêm ngặt.
観客は日本のファンと中国のファンで道が分けられていました。
Đường đi của khán giả cũng được phân chia giữa cổ động viên Nhật Bản và cổ động viên Trung Quốc.
また、上海の日本総領事館は、日本のユニフォームや日本の国旗を会場の外で見せないように注意しました。
Ngoài ra, Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải đã khuyến cáo không nên để lộ đồng phục Nhật Bản hay quốc kỳ Nhật Bản bên ngoài sân vận động.
日本から来たファンも、「日本人で集まらないようにしたり、日本の国旗を持たないようにしています」と話しました。
Các cổ động viên đến từ Nhật Bản cũng cho biết: Chúng tôi cố gắng không tụ tập thành nhóm người Nhật và không mang theo quốc kỳ Nhật Bản.
「スポーツと政治は別だと思います」とも言いました。
Họ cũng nói: Tôi nghĩ thể thao và chính trị là hai lĩnh vực khác nhau.
試合はヴィッセル神戸が2対0で勝ちました。
Trận đấu kết thúc với chiến thắng 2-0 nghiêng về Vissel Kobe.
試合の後、日本人の観客はタクシーで帰りました。
Sau trận đấu, các khán giả Nhật Bản đã về bằng taxi.
大きなトラブルはありませんでした。
Không có sự cố lớn nào xảy ra.