ボリビアで行われたサッカーのカップ戦で、ブルーミングとレアル・オルロというチームが試合をしました。
Trong một trận đấu cúp bóng đá được tổ chức tại Bolivia, hai đội Blooming và Real Oruro đã thi đấu với nhau.
試合は2対2で終わりましたが、ブルーミングが次の試合に進むことになりました。
Trận đấu kết thúc với tỷ số 2-2, nhưng Blooming đã giành quyền đi tiếp vào vòng sau.
試合が終わった後、両チームの選手とスタッフが大きなけんかを始めました。
Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ và nhân viên của cả hai đội đã bắt đầu một cuộc ẩu đả lớn.
SNSには、選手やスタッフがなぐり合っている動画もありました。
Trên mạng xã hội cũng xuất hiện video ghi lại cảnh các cầu thủ và nhân viên đánh nhau.
イギリスの新聞「ザ・サン」によると、けんかはオルロの選手がブルーミングの選手におさえられた後、ふりほどいて相手をおしたことから始まりました。
Theo tờ báo The Sun của Anh, vụ ẩu đả bắt đầu khi một cầu thủ của Oruro bị cầu thủ của Blooming giữ lại, sau đó vùng ra và đẩy đối phương.
その後、他の選手も怒ってなぐり合いになりました。
Sau đó, các cầu thủ khác cũng tức giận và lao vào đánh nhau.
両チームの監督もけんかに入り、グラウンドのまわりはとても大変なことになりました。
Cả huấn luyện viên của hai đội cũng tham gia vào cuộc ẩu đả, khiến khu vực xung quanh sân trở nên hỗn loạn.
このけんかで、警察が20人も来て、けんかを止めました。
Trong vụ ẩu đả này, có tới 20 cảnh sát đã đến để ngăn chặn.
ブルーミングの選手7人とオルロの選手4人、そして両チームの監督やコーチも退場になりました。
7 cầu thủ của Blooming, 4 cầu thủ của Oruro, cùng với huấn luyện viên và trợ lý của cả hai đội đều bị truất quyền thi đấu.
けがをした人もいて、オルロの監督は病院に行きました。
Một số người đã bị thương, huấn luyện viên của Oruro phải nhập viện.
審判はこの事件について、さらに調べてもらうために報告書を出しました。
Trọng tài đã lập báo cáo về vụ việc này để tiếp tục điều tra thêm.