アメリカのペンシルベニア
州にあるリンカーン
大学で、
25日の
夜に
銃撃事件がありました。
On the night of June 25th, a mass shooting occurred at Lincoln University in Pennsylvania, USA.
この
大学は
歴史的に
黒人の
学生が多い
学校です。
This university is known for having many Black students.
その
日は「ホームカミング」という
同窓会のイベントが
行われていました。
That day, a reunion event called Homecoming was being held.
事件で
1人が
亡くなり、
6人がけがをしました。
One person was killed and six others were injured in the incident.
地元の
警察によると、
大学の
国際文化センターの
外で
7人が
撃たれました。
According to local police, seven people were shot outside the universitys International Culture Center.
けがをした
6人の
詳しい
様子はまだ
分かっていません。
Currently, the specific condition of the six injured people is still unknown.
警察は
現場で
銃を
持っていた
1人を
捕まえましたが、
事件についてさらに
調べています。
The police have arrested a person who was carrying a gun at the scene and are continuing to investigate the incident.
また、
地元の
警察だけでなく、
州や
国の
捜査機関も
事件を
調べています。
In addition to the local police, state and federal investigative agencies are also investigating the case.
警察は、
事件について
知っている
人がいれば
情報を
教えてほしいと
言っています。
The police are urging anyone with information about the incident to come forward.
事件のとき、多くの
人が
逃げようとして
押し
合いになり、けがをした
人もいました。
When the incident occurred, many people tried to escape, which caused crowding and resulted in injuries.
ペンシルベニア
州の
知事は、
大学と
警察を
助けると
話し、みんなに
現場に
近づかず、
警察の
指示に
従うように
呼びかけました。
The Governor of Pennsylvania expressed support for the university and the police, and called on people to stay away from the scene and follow police instructions.