鹿児島県十島村の
悪石島で
地震が
続く中、
現地に
入って
診療にあたった
医師は、
揺れに対する恐怖に
加え、
経済的な
不安も
ストレスとなり、
腹痛や
吐き気などの
身体症状が
出始めているとして、
心のケアや
経済的な
支援の
必要性を
指摘しました。
Alors que les séismes se poursuivent sur lîle dAkusekijima, dans le village de Toshima, préfecture de Kagoshima, un médecin qui sest rendu sur place pour assurer des consultations a indiqué que, outre la peur des secousses, lanxiété économique constituait également une source de stress, entraînant lapparition de symptômes physiques tels que des douleurs abdominales ou des nausées. Il a souligné la nécessité dun soutien psychologique et dune aide économique.