自民党の
鶴保参議院予算委員長は8
日の
参議院選挙の
候補者の
応援演説で「
運のいいことに
能登で
地震があった」
などと
発言しました。
Lors d’un discours de soutien à un candidat aux élections de la Chambre haute le 8, M. Tsurubo, président de la commission budgétaire du Sénat du Parti libéral-démocrate, a déclaré : « Par chance, il y a eu un séisme à Noto », entre autres propos.
その後、
発言は「ことば
足らずだった」として
陳謝し、
撤回しました。
Par la suite, il/elle a présenté ses excuses en déclarant que ses propos étaient « insuffisamment exprimés », puis les a retirés.