スペインのパンプローナで、
毎年「
牛追い
祭り」があります。。
Ở Pamplona, Tây Ban Nha, hàng năm đều có lễ hội chạy cùng bò tót.
道に
牛を
出して、その
前を
人が
走ります。。
Người ta thả bò ra đường và mọi người chạy trước mặt bò.
13世紀ごろから
続いている
祭りです。。
Đây là lễ hội đã được tổ chức từ khoảng thế kỷ 13.
7日、
今年の
祭りが
始まりました。。
Ngày 7, lễ hội năm nay đã bắt đầu.
花火の
音で、12
頭の
牛が
走り
始めました。。
Khi pháo hoa vang lên, 12 con bò bắt đầu chạy.
白い
服に
赤いスカーフをした
人たちが、
牛の
前を
走って、
牛を
誘導しました。。
Những người mặc quần áo trắng và quàng khăn đỏ chạy trước mặt bò để dẫn đường cho chúng.
ゴールは
闘牛場です。。
Đích đến là đấu trường bò tót.
道の
長さは850mぐらいです。。
Chiều dài con đường khoảng 850m.
人が
転んで、
牛に
突かれることもあります。。
Đôi khi có người bị ngã và bị bò húc.
今年は2
日間で14
人がけがをしました。。
Năm nay, trong hai ngày đã có 14 người bị thương.
祭りでは
毎年たくさんの
人がけがをします。。
Hàng năm, rất nhiều người bị thương trong lễ hội này.
このため、
祭りの
間は250
人以上の
医療スタッフが
待っています。。
Vì vậy, trong thời gian diễn ra lễ hội, có hơn 250 nhân viên y tế túc trực sẵn sàng.