スペインの牛追い祭りでけが人が出ました

Tại lễ hội đuổi bò của tây ban nha đã có người bị thương.

Tại lễ hội đuổi bò của tây ban nha đã có người bị thương.
スペインのパンプローナで、毎年「牛追い祭り」があります

Tại pamplona tây ban nha mỗi năm đều có lễ hội đuổi bò

Tại pamplona tây ban nha mỗi năm đều có lễ hội đuổi bò
道に牛を出して、その前を人が走ります

Những con bò được dắt ra ngoài đường và mọi người chạy trước chúng.

Những con bò được dắt ra ngoài đường và mọi người chạy trước chúng.
13世紀ごろから続いている祭りです

Lễ hội này đã kéo dài khoảng 13 thế kỉ

Lễ hội này đã kéo dài khoảng 13 thế kỉ
7日、今年の祭りが始まりました

Ngày 7 lễ hội năm nay bắt đầu tổ chức

Ngày 7 lễ hội năm nay bắt đầu tổ chức
花火の音で、12頭の牛が走り始めました

Theo tiếng pháo 12 con bò bắt đầu chạy

Theo tiếng pháo 12 con bò bắt đầu chạy
白い服に赤いスカーフをした人たちが、牛の前を走って、牛を誘導しました

Những người mang quần áo trắng và khăn đỏ chạy trước con bò bà dẫn dụ chúng.

Những người mang quần áo trắng và khăn đỏ chạy trước con bò bà dẫn dụ chúng.
ゴールは闘牛場です

Gôn là chỗ đấu trường.

Gôn là chỗ đấu trường.
道の長さは850mぐらいです

Đoạn đường dài khoảng 850m

Đoạn đường dài khoảng 850m
人が転んで、牛に突かれることもあります

Cũng có người ngã và bị bò đâm phải

Cũng có người ngã và bị bò đâm phải
今年は2日間で14人がけがをしました

Năm nay trong 2 ngày đã có 14 người bị thương

Năm nay trong 2 ngày đã có 14 người bị thương
祭りでは毎年たくさんの人がけがをします

Lễ hội này mỗi năm đều có rất nhiều người bị thương

Lễ hội này mỗi năm đều có rất nhiều người bị thương
このため、祭りの間は250人以上の医療スタッフが待っています

Chính vì vậy, trong khoảng thời gian lễ hội thì có hơn 250 nhân yên y tế túc trực

Chính vì vậy, trong khoảng thời gian lễ hội thì có hơn 250 nhân yên y tế túc trực