静岡県浜松市のガールズバーで
店長と
店員の
女性2
人が
刃物で
刺されて
死亡し、
常連客とみられる
容疑者が
逮捕された
事件で、
死亡した2
人がスマートフォンで
交わした
メッセージの
内容を
容疑者が
知ったことが、
事件の
きっかけになった
可能性があることが、
捜査関係者への
取材で
分かりました。
Dans une affaire survenue dans un bar à hôtesses de Hamamatsu, préfecture de Shizuoka, où la gérante et deux employées ont été poignardées à mort, un suspect, qui serait un client régulier, a été arrêté. Selon des sources proches de l’enquête, il est possible que le déclencheur de l’incident soit le fait que le suspect ait eu connaissance du contenu des messages échangés sur smartphone entre les deux victimes.
容疑者は、
店員を
脅して
店に
連れて
行き、2
人を
襲った
疑いがあり、
警察が
詳しいいきさつを
調べています。
Le suspect est soupçonné d’avoir menacé un employé, de l’avoir emmené au magasin et d’avoir attaqué deux personnes ; la police enquête sur les circonstances détaillées de l’affaire.