AI=
人工知能を
使って
何者かが
アメリカのルビオ
国務長官を
装った
音声を
作り、
複数の
国の
外相らと
連絡を
取っていたことがわかり、
調査が
進められています。
Il a été révélé quune personne a utilisé lintelligence artificielle IA pour créer une voix se faisant passer pour le secrétaire dÉtat américain Rubio et a contacté des ministres des Affaires étrangères de plusieurs pays ; une enquête est en cours.
アメリカの複数のメディアは8日、何者かがメッセージアプリ「シグナル」で、ルビオ国務長官を装ったアカウントを作成した上で、AIでルビオ長官の声に似た音声などを作り、外国の外相3人を含む少なくとも5人にメッセージを送り連絡を取っていたと報じました。
Le 8, plusieurs médias américains ont rapporté quune personne inconnue avait créé un compte sur lapplication de messagerie Signal en se faisant passer pour le secrétaire dÉtat Rubio, puis avait utilisé lintelligence artificielle pour générer des messages vocaux ressemblant à la voix de M. Rubio, et avait contacté au moins cinq personnes, dont trois ministres des Affaires étrangères étrangers, en leur envoyant des messages.
これについて国務省のブルース報道官は8日、記者会見で報道の内容は事実だと認め、調査が進められているとした上で「情報を保護する責任を重く受け止めており、安全上の理由から今後の問題を防ぐためにも、サイバーセキュリティー対策の強化に継続的に取り組む」と述べました。
À ce sujet, le porte-parole du département dÉtat, M. Bruce, a reconnu lors dune conférence de presse le 8 que les informations rapportées étaient exactes et a indiqué quune enquête était en cours. Il a ajouté : « Nous prenons très au sérieux notre responsabilité de protéger les informations et, pour des raisons de sécurité et afin de prévenir de futurs problèmes, nous continuerons à renforcer nos mesures de cybersécurité. »
ただ、調査の妨げになるとして、偽装されたメッセージの内容など具体的なことは明らかにしませんでした。
Cependant, afin de ne pas entraver lenquête, il na pas révélé de détails concrets tels que le contenu des messages falsifiés.
ことし5月には、ワイルズ大統領首席補佐官を装った電話が上院議員などにあったと報じられていて、対策が課題となっています。
En mai de cette année, il a été rapporté que des appels se faisant passer pour le chef de cabinet du président Wiles avaient été passés à des sénateurs et autres, et la mise en place de mesures contre ce type d’incident est devenue un enjeu.